Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 22 '09 eng>esl character framing enmarcado de las siglas o caracteres pro closed no 4 Mar 16 '09 esl>eng pasos de microonda microwave switches/steps pro closed ok - Mar 6 '09 esl>eng niveles de inseguridad levels of insecurity pro closed ok 3 Oct 23 '08 fra>eng Génération caméléon the Chameleon personality, Generation Chameleon pro closed ok - Feb 19 '08 eng>esl remote site survivability capacidad de sobrevivir a distancia (en remoto) pro closed ok - Feb 14 '08 esl>eng Dirección de Asesoría Jurídica de Relaciones con la Administración Consumo y pro Legal Assessment (Legal Counsel) Administration for Data Management and Protection Relations pro closed ok 4 Sep 2 '07 fra>eng passager clandestin stowaways, freeloaders pro closed ok - Aug 30 '07 eng>esl work order moves actos o movidas relacionadas con órdenes de trabajo pro closed no - Aug 4 '07 eng>esl relay operator operadora de retransmisión pro closed ok - Jun 19 '07 fra>esl contraintes de la modélisation computable dificultades en el establecimiento de patrones informáticos easy open no - May 25 '07 eng>esl qualifying con un plan de llamadas apropiado que conlleva el derecho a dicho servicio pro open no 4 May 25 '07 eng>esl entry-level juegos de inicio, aparatos básicos o simples pro closed ok - May 23 '07 fra>eng base arrière arrears base pro closed ok 4 May 16 '07 fra>esl canal préempté par l'Etat canal intervenido por el Estado (o gobierno) pro closed ok - May 6 '07 eng>esl price-performance ratios relación entre el precio y el funcionamiento pro closed ok - May 6 '07 eng>esl phone-sharing compartir teléfonos o servicio telefónico pro closed ok - Dec 26 '06 eng>esl reaching for red Intentando alcanzar la meta roja (la opción roja) pro closed ok - Dec 23 '06 eng>esl probe target objeto de estudio pro closed no - Nov 27 '06 eng>esl uncompromised devices diapositivos, equipos o aparatos que son inflexibles en cuanto a calidad o rendimiento (ver) pro closed ok 4 Nov 12 '06 eng>esl natives es un decir; ver abajo - la marea está turbulenta; los lumpen están en pie de guerra; la tribu ... pro closed ok - Oct 30 '06 esl>eng SEGURIZACION attachment, securing, fastening pro open no - Oct 27 '06 esl>eng todo-en-jalón all together, all at once pro closed ok - Oct 27 '06 eng>esl More than percent más de un _____ por ciento pro just_closed no - Oct 21 '06 eng>esl digit screen subscriber class 4 poner al día las pantallas digitales de los abonados de la clase 4 .. pro just_closed no - Oct 15 '06 eng>esl out of the box fuera de la caja, en su forma impresa, en el manual impreso pro closed ok 3 Oct 8 '06 esl>fra discado remoto composer à distance pro closed ok Asked | Open questions | Answered