Esta persona es un usuario básico de este sitio.Puede contactarla directamente para servicios relacionados con el lenguaje.
|
Idiomas de trabajo: inglés al español
francés al español
italiano al español |
| Isthar
ND Local time: 03:49 CET (GMT+1)
Idioma materno: español  | |
| Traductor autónomo | | Translation, Editing/proofreading | | Se especializa en: | | Automóviles / Camiones | Medicina: Farmacia | | Medicina: Instrumentos | Medicina (general) | | TI (Tecnología de la información) | Ingeniería (general) | | Electrónica / Ing. elect. | Informática: Sistemas, redes | | Informática: Programas | Química, Ciencias/Ing. quím. |
| También trabaja en: | | Aeroespacial / Aviación / Espacio | Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino | | Informática (general) | Construcción / Ingeniería civil | | Silvicultura / Madera / Madera de construcción | General / Conversación / Saludos / Cartas | | Genética | Seguros | | Org./Desarr./Coop. Internacional | Internet, comercio-e | | Administración | Ciencias (general) | | Encuestas | Transporte / Fletes | | Muebles / Aparatos domésticos | Viajes y turismo | | Automatización y robótica | Energía / Producción energética | | Ingeniería: industrial | Finanzas (general) | | Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor | Mercadeo / Estudios de mercado | | Medios / Multimedia | Medicina: Cardiología | | Medicina: Odontología | Medicina: Salud | | Ciencia / Ing. nuclear | Imprenta y publicación | | Telecomunicaciones | Vino / Enología / Viticultura |
More Less | | Preguntas contestadas: 0, Preguntas hechas: 0 Easy / 198 PRO | | Años de experiencia de traducción: 3 Registrado en ProZ.com: Sep 2006 | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit | |
Profile last updated
Mar 27, 2007 |
Especialización