Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 31 '23 por>fra desembocador landing ship pro just_closed no 4 Jul 3 '22 kor>eng 응용 연구 훈련 applied research training pro closed no 4 Feb 3 '22 por>eng Havendo necessidade de In view of the need to pro closed no 4 Jun 12 '20 por>eng lançamento do concurso call for tenders pro closed ok - Nov 11 '19 esl>eng techo de la formación top/apex of the structure pro closed no 4 Oct 27 '18 ron>eng punți echipotentiale equipotential points pro closed ok 4 Oct 7 '18 esl>eng leyes T-Z time - depth curve pro closed ok - Jan 30 '17 esl>eng Tamizador sieve shaker pro open no 3 Dec 19 '16 fra>eng chambre de tirage/soufflage chambre de soufflage = blow-out chamber pro closed no 4 Dec 19 '16 fra>eng plan parcellaire plot plan pro closed no - Oct 13 '16 esl>eng Duelo (in this context). soil pro closed no - Aug 24 '15 esl>eng estacion de descarga unloading station pro closed ok 4 Jan 15 '15 por>eng LÂMINA BIOESTRATIGRÁFICA smear-slide biostratigraphy/biostratigraphic smear-slide pro closed ok 4 May 21 '14 por>fra parecer técnico technical opinion pro closed no - Oct 29 '13 esl>eng "descargadero" unloader pro closed ok 4 Sep 25 '13 fra>eng résinées resin-coated pro closed ok 4 Feb 26 '13 esl>eng cierres closures pro closed ok - Oct 31 '12 esl>eng Columna de perforación drill column pro open no 4 Sep 18 '12 esl>eng sísmica volante Temporary base camps for seismic exploration pro closed ok 4 Jul 14 '12 fra>eng obturateur à mâchoire cisaillante shear ram blowout preventer pro closed ok - Jun 26 '12 esl>eng a base de disparos firing explosive charges pro closed ok 4 Jun 26 '12 esl>eng se pretende we plan/intend to pro closed ok - May 21 '12 por>eng polo petrolífero petroleum complex pro closed ok - Apr 27 '12 eng>esl reservoir optimization La optimización del desarrollo de un reservorio/los reservorios pro closed ok - Apr 27 '12 esl>eng Adecuacion del Area A-300 Compliance pro open no 4 Nov 29 '11 esl>eng sondeos a rotación rotary drilling pro closed ok 4 Oct 25 '11 por>eng PESQUISA, EXPLORAÇÃO, LAVRA E PRODUÇÃO de Petróleo research, exploration, extraction and production of oil pro closed ok - Oct 14 '11 por>eng boca do antepoço pre-wellhead pro just_closed no 4 Oct 4 '11 esl>eng intérvalos disparados shot intervals pro closed ok - Aug 8 '11 pol>eng odpady wydobywcze extractive waste pro closed ok - Jun 23 '11 fra>eng Carotte de fond deep core sample pro closed ok - May 31 '11 eng>esl High el alto pro closed ok 4 May 30 '11 esl>eng lodo sin peso light-weight mud pro closed ok 4 May 30 '11 esl>eng cima teórica inicial de bache = pill pro closed ok 4 Mar 7 '11 esl>eng Mandril acopado de asentamiento seating mandrel pro closed no 4 Feb 15 '11 eng>esl filming amine corrosion inhibitor inhibidor de corrosión del tipo amina-filmica pro closed ok 4 Dec 23 '10 esl>eng aislamiento superior e inferior de las arenas productoras upper and lower isolation of productive sands pro closed ok NP Oct 1 '10 esl>eng fluidos de produccion liquids from production/production liquids pro open no - Aug 29 '10 esl>eng Tomillería worm/worm gear pro closed no 4 Aug 7 '10 eng>fra radially split pompe à plan de joint radial pro closed ok 4 Jun 25 '10 esl>eng placa de tara the [tare] weight plate pro closed ok - Jun 24 '10 esl>eng columnas de fraccionamiento o extracción fractionation and extraction columns pro closed ok - Jun 24 '10 esl>eng taladros de drenaje drainage holes pro closed ok 4 May 25 '10 fra>eng Gravures marginales marginal engravings/markings pro closed ok - May 4 '10 fra>eng technique de sondage par rayon direct {laser} beam welding technique pro closed ok - Apr 20 '10 fra>eng la température requise par le matériel the temperature required by the material pro closed no 4 Mar 26 '10 por>eng campo afastado far field pro closed ok 4 Mar 7 '10 esl>eng reprofundizaciones redeepening pro closed ok - Jan 5 '10 esl>eng barras de carga load bars pro closed no 3 Oct 20 '09 esl>eng aro de sofocación para antorcha fire-extinguishing ring pro closed ok Asked | Open questions | Answered