Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 5 '15 fra>esl À la voie près Precisión pro closed no - Apr 16 '15 fra>esl Dessaisissement revocación pro closed ok - Apr 8 '15 fra>esl télescopage bâtiment trepado pro just_closed no 4 Jan 15 '13 eng>esl nylon shull gate (include bushes) estrobo (casquillos incluidos) pro closed no 4 Apr 26 '12 eng>esl zeff carga nuclear efectiva (Zefec) pro closed ok 4 Jul 1 '11 fra>esl jumelage doble rueda pro closed no - Jan 30 '09 eng>esl pad-eye vs eyebolt cáncamo / cáncamo roscado pro closed ok - Oct 23 '08 eng>esl displacement hull casco de desplazamiento easy open no 4 Sep 2 '08 eng>esl DRVE UNIT No. - TP number Transmisión Nº - Publicación técnica Nº pro closed ok 4 Dec 11 '07 eng>esl Beaufort 5 Scale conditions con viento de fuerza 5 en la escala Beaufort pro closed ok 4 Sep 17 '07 eng>esl Powerboat barco de motor pro closed ok - May 21 '07 eng>esl Station bill cuadro orgánico pro closed ok 4 May 10 '07 esl>esl sobrepuerto Sobrepuerto pro closed no - Apr 27 '07 fra>esl concrète (ver contexto) esencia pro closed ok 4 Apr 14 '07 fra>esl stratégies événementielles estrategias coyunturales pro closed no 4 Dec 14 '06 eng>esl bell book libro de registro de órdenes a máquinas pro closed no 4 Oct 27 '06 eng>esl Log reading lectura de la corredera pro closed ok - Sep 17 '06 eng>esl vacuum blower ventilador aspirante pro closed ok 4 Sep 4 '06 eng>esl engine map mapa de encendido pro closed no 4 Sep 4 '06 eng>esl Turbo anti-sticking software programa antiatascamiento del turbocompresor pro closed no - Jul 12 '06 eng>esl ‘sub-out’ connection conexión de salida de subgraves pro closed ok 4 Jul 12 '06 eng>esl 3 pin IEC style de 3 clavijas tipo IEC pro closed ok - Jul 11 '06 eng>esl roll off atenuación pro closed no - Jul 11 '06 eng>esl drive unit motor pro closed ok 4 Jul 7 '06 esl>eng centro de deriva center of lateral resistance pro closed ok - Jun 15 '06 eng>esl director and global managing principal administrador y director gerente internacional pro closed ok 4 Jun 14 '06 eng>esl sill talonera pro closed no - Jun 9 '06 eng>esl deselection descatalogación pro closed no 4 Jun 3 '06 eng>esl Troll RPM switch conmutador de marcha lenta pro closed ok 4 Jun 2 '06 eng>esl has been given conectado/aplicado pro closed no 4 Jun 2 '06 eng>esl trim meter indicador de trimado pro closed ok 4 Jun 1 '06 fra>esl boîtes des bouquinistes los puestos de libros pro closed ok 4 May 31 '06 esl>esl donde/dónde puede ser los dos pro closed ok - May 31 '06 eng>esl High speed diesel gasóleo para motores rápidos pro closed ok - May 26 '06 eng>esl living hinge unión elástica pro closed no - May 22 '06 eng>esl fewer and less menor y menos pro closed ok 4 May 22 '06 eng>esl wet head aseo pro closed ok 4 May 22 '06 eng>esl Semi skegged rudder timón semisuspendido pro closed ok 4 May 22 '06 eng>esl bumpers separadores pro closed ok 4 May 22 '06 eng>esl tire curb bordillo pro closed no - May 19 '06 eng>esl mooring winch chigre de fondeo pro closed ok 4 May 22 '06 eng>esl hailing port puerto de matriculación pro closed ok 4 May 17 '06 eng>esl bearing-supported rollers at the tip of clutch realease fork rodillos sobre cojinetes en el extremo de la horquilla de desembrague easy closed no NP May 11 '06 eng>esl thread discusión pro closed no 4 May 2 '06 fra>esl dématérialisée gestionada electrónicamente pro closed no - May 2 '06 eng>esl facial sculpting remodelación facial pro closed no - Apr 28 '06 eng>esl Power activo/activa pro closed no - Apr 29 '06 eng>esl Floatation Replacement cambio de flotadores pro closed ok - Apr 26 '06 eng>esl vocal comunicador pro closed ok - Apr 25 '06 eng>esl zinc plate yellow chromate acero galvanizado y cromado amarillo pro closed ok Asked | Open questions | Answered