Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 24 esl>eng HIC (herida) herida incisocontusa = blunt-incised wound pro just_closed no 4 Dec 18 '23 eng>eng PR PR pro closed no - May 20 '23 ita>eng AP supino AP supine (view) pro closed no 4 Sep 21 '22 ita>eng VG Visita Ginecologica -- gynecological examination pro closed no 4 Sep 10 '22 ita>eng esiti possibly old pro closed no 4 Sep 7 '22 ita>eng nessuna non PMH none; no allergies pro closed no 4 Sep 3 '22 esl>eng CAN (acronym in a blood count) ANC = Absolute Neutrophil Count pro closed no 4 Aug 10 '22 esl>eng LPC ligamento cruzado posterior - posterior cruciate ligament PCL pro closed no - May 14 '22 esl>eng MINSA Ministerio de Salud -- Ministry of Health pro closed no 4 Apr 12 '22 ita>eng mioma fundico fundal myoma pro closed ok 4 Dec 27 '21 esl>eng FMS Funciones Mentales Superiores -- Higher Mental Functions pro closed ok - Dec 25 '21 esl>eng de columna segmentos lumbar computed tomography of the spine, lumbar segments pro closed ok - Dec 11 '21 ita>eng Associazione Italiana Neurologi ambulatoriali Territoriali Italian Association of Outpatient Community Neurologists pro closed ok 4 Oct 27 '21 esl>eng Frecuencia Max Seguim. maximum tracking rate pro closed no 4 Sep 5 '21 ita>eng zaffo utero-vaginale uterovaginal packing pro closed no 4 Sep 1 '21 esl>eng Ingreso en MIRP admitted to the MIRP [unit] pro closed no - Mar 12 '09 eng>esl inattention falta de atención pro closed no 4 Nov 12 '20 ita>eng AA [context: AA: dolori lombari da settembre 2013] anamnesi attuale - history of present illness pro closed no - Oct 16 '20 ita>eng C.I DI FONDAMENTI BIOMOLECULARI DELLA VITA CORSO INTENSIVO pro closed ok 4 Sep 10 '20 esl>eng O.S./Plan Obra Social / Plan = Medical Insurance / Plan pro closed ok - Aug 19 '20 esl>eng RMPs reflejos musculares profundos - deep muscle reflexes pro just_closed no 4 Aug 16 '20 esl>eng NORMORFICO normally shaped pro closed no 4 May 20 '20 ita>eng UECF units of leukoreduced (leukodepleted) red blood cells pro closed no - Apr 2 '20 esl>eng TxFx Tratamiento de factor X -- factor X treatment pro closed ok 4 Mar 25 '20 ita>eng in st. (dopo...) status post pro closed ok - Jan 31 '20 esl>eng Imágenes focales hiperintensas en FLAIR y T2 FLAIR and T2-weighted hyperintense focal images pro closed ok 4 Oct 22 '19 ita>eng male convulsivo parziale partial seizure disorder pro closed ok 4 Jun 30 '19 esl>eng transgresion farmacologica y alimentaria noncompliance with drug and dietary regimen pro closed no 4 Jun 21 '19 esl>eng mesopie midfoot pro closed ok 4 Jun 17 '19 ita>eng dominanza bilanciata codominance pro closed ok - Jun 15 '19 ita>eng VRS VRS - ventricular rate stabilization pro closed ok - Apr 25 '19 esl>eng UDU Unidad de Urologia pro closed no 4 Apr 24 '19 ita>eng tre in più three more easy closed ok - Dec 17 '18 esl>eng LA de inicio the initial nutrition pro closed ok 4 Oct 8 '18 esl>eng compromiso piramidal de extremidades inferiores pyramidal involvement of the lower limbs pro closed ok 4 Oct 8 '18 esl>eng mayor a izquierda greater on the left pro closed ok 4 Sep 11 '18 esl>eng Enfermería de urgencias, emergencias y catástrofes urgent care, emergency and disaster nursing pro closed ok - Aug 20 '18 esl>eng boca en carpa fish mouth pro closed ok 4 Jul 18 '18 esl>eng no estenosa la luz a XX cm de arcada dentaría does not stenose the lumen at XX cm from the dental arch pro closed ok 4 Jul 17 '18 esl>eng Integro Intact pro closed no - Jul 11 '18 esl>eng D D final diametro diastolico final pro open no 4 Mar 8 '18 esl>eng "hupoventilación" pulmonar por el decúbito pulmonary hypoventilation induced by decubitus position pro closed ok 4 Feb 3 '18 esl>eng VL valoración - evaluation pro closed ok 4 Jan 26 '18 ita>eng A.p.p HPI - History of Present Illness pro closed no 4 Jan 20 '18 ita>eng alloggiamento canal pro closed no 4 Dec 10 '17 esl>eng DVDtd/DVItd RV-EDD pro closed ok 4 Dec 4 '17 ita>eng PgP pos PgP-positive pro closed no - Sep 17 '17 esl>eng anulación funcional renal functional renal failure pro closed ok 4 Aug 4 '17 ita>eng Tn Tn (Troponin) pro closed no 4 Jul 23 '17 ita>eng crs serum creatinine pro closed no Asked | Open questions | Answered