Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 9 '13 eng>esl women-cycles of exposure ciclos-mujer de exposición pro closed no 4 Jun 4 '12 esl>eng restos patologicos Denies any other past medical history pro closed no 4 Apr 5 '12 esl>eng ASCTC TCCAS or TCAS pro closed ok 4 Mar 25 '12 esl>eng cuadro conversivo conversion disorder pro closed no 4 Jan 19 '12 esl>eng sin la sospecha de amiloidosis resuelta without having ruled out amyloidosis [as the diagnosis] pro closed no - Dec 6 '11 eng>esl Severe: pervasive, continuous, life-disturbing problems generalizados pro closed ok - Nov 24 '11 esl>eng Revisión amnésica de sistema Review of systems pro closed ok - Nov 17 '11 eng>esl you have had haya tenido easy closed ok 4 Nov 16 '11 esl>eng Lab de impeso lab on admission pro closed no 4 Nov 16 '11 esl>eng Cred Creatinine pro closed no 4 Oct 21 '11 esl>eng Organismo femenino female body easy closed no 4 Aug 23 '11 eng>esl Limiting instrumental ADL AIVD pro closed no 3 Aug 2 '11 esl>eng nidos day-care centers pro closed no 4 Jan 27 '11 esl>eng husos de sueño sleep spindles pro closed ok 4 Jan 19 '11 esl>eng tirajes (intercostal) retractions pro closed ok 4 Dec 24 '10 esl>eng L.A. fluid intake pro closed ok 4 Aug 17 '10 esl>eng P: cirugía por vía transesfenoidal endoscópica P (plan) pro closed ok 4 Aug 12 '10 esl>eng fases pulmonares lung bases pro closed ok 4 Aug 10 '10 eng>esl Q shift en cada turno (de enfermería) pro closed no 4 May 6 '10 eng>esl Small left adrenal nodule pequeño nódulo en la glándula suprarrenal izquierda pro closed ok 4 Mar 23 '10 esl>eng ps, ps, ps peripheral pulses present (palpable) pro closed no 4 Jan 26 '10 eng>esl Advanced Biomarker for *targeted* early detection of *high grade disease* biomarcador avanzado para la detección precoz dirigida de enfermedades de gran malignidad pro closed ok 4 Dec 20 '09 eng>esl cardiopulmonary collapse paro cardiorrespiratorio pro closed ok 4 Nov 9 '09 eng>esl non-compliant no distensible pro closed ok - Oct 11 '09 esl>eng primitivo de testículo primary testicular non-Hodgkin's lymphoma pro closed no 4 Oct 10 '09 esl>eng MCV NORMAL EN ACPS normal breath sounds in both lung fields pro closed ok - Oct 8 '09 esl>eng despistar rule out pro closed ok 4 Aug 14 '09 esl>eng desinserción disinsertion pro closed ok - Aug 6 '09 eng>esl Busa bolsa pro closed ok - Aug 5 '09 eng>esl index catheterization cateterismo inicial pro open no - Aug 5 '09 eng>esl increased HIV shedding aumento en la dispersión (diseminación, desprendimiento) del VIH pro closed ok 4 Jul 3 '09 eng>esl serious medications medicamentos de cuidado pro closed no 4 Jul 1 '09 esl>eng cura/s cleaning and dressing pro closed ok 4 Feb 12 '09 esl>eng exq. no. Professional license number pro closed no NP Dec 16 '08 esl>eng lesiones balsticas en L1 blastic lesions in L1 pro closed no 4 Nov 21 '08 esl>eng enfermos bacilíferos smear-positive patients pro closed ok 4 Sep 22 '08 eng>esl five- year survival rate tasa de supervivencia a cinco (5) años pro closed ok - Aug 19 '08 esl>eng sustancias metahemoglobinizantes methemoglobin-producing (forming) agents pro closed ok - Aug 9 '08 eng>esl EDAC Centro de evaluación (valoración) temprana del desarrollo pro closed ok 4 Jun 21 '08 esl>eng Potenciales sensitivos del nervio safeno externo derecho de amplitud reducida reduced amplitude of the right sural sensory nerve action potentials pro closed ok 4 Jun 16 '08 eng>esl AIDS Wasting Syndrome síndrome de desgaste por SIDA pro closed no 4 May 27 '08 esl>eng Lugares de acoplamiento TBG vacantes free (available) TBG-binding sites pro closed ok 4 May 16 '08 eng>esl bleeding bet period sangrado intermenstrual pro closed ok 4 May 5 '08 eng>esl escape rate ritmo de escape pro closed no 4 Apr 30 '08 esl>eng uno de los dos grandes ejes diagnósticos in one of the two large diagnostic axes pro closed ok 4 Apr 19 '08 esl>eng STENT A LA DA stent in LAD (artery) pro closed ok NP Apr 14 '08 esl>eng Perfil Hepatico LFT (liver function tests) easy closed no 4 Apr 9 '08 esl>eng PPPS peripheral pulses present (palpable) and symmetrical pro closed ok - Mar 27 '08 eng>esl mid-shaft fractura del tercio medio del fémur pro closed ok 4 Feb 9 '08 esl>eng normobolémico normovolemic pro closed ok Asked | Open questions | Answered