Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '10 eng>esl temperature swings fluctuaciones de temperatura easy closed ok
- Apr 21 '10 esl>eng A la salida de emisiones at the emission outflow/outlet pro closed ok
4 Apr 18 '10 fra>esl monter au maquis subir a los maquis easy closed ok
- Apr 17 '10 eng>esl running water agua corriente easy closed ok
- Apr 13 '10 esl>eng la compradora debe personarse con el resto del precio acordado pendiente the buyer must come personally with the rest of the agreed amount due pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>esl as per de acuerdo con pro closed ok
4 Apr 12 '10 eng>esl well-ordered bien educados pro closed no
4 Apr 8 '10 eng>esl link road carretera de enlace pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>esl dust-development la cantidad de polvo (que produce) pro closed ok
4 Apr 7 '10 eng>esl weaning foods alimentos de destete pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>esl Fun Run maratón popular (see below) pro closed ok
- Mar 26 '10 esl>eng rogacion notarial...inmediacion... notary principle (and of the) immediacy pro open no
- Mar 26 '10 eng>esl stepping-handling-lifting dando pasos-manipulando-elevando/levantando pro closed ok
4 Mar 22 '10 eng>esl Men39 mountain bike bicicleta de montaña Men39 pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>esl by the end of her first term al finalizar su primer mandato pro closed ok
4 Mar 8 '10 esl>eng exposición comercial sales exhibition pro closed ok
4 Mar 8 '10 esl>eng cuarto de basura rubbish/trash room easy closed ok
- Mar 2 '10 fra>esl Faire de la figuration hacer un papel pequeño/ insignificante pro closed ok
4 Mar 2 '10 eng>esl Drain Hair Removal Tool Set juego de herramientas para quitar cabellos del desagüe pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>esl stand balancín pro closed ok
- Feb 23 '10 eng>esl adherence eficacia pro closed ok
4 Feb 18 '10 eng>esl chute manga (para ganado) pro closed ok
4 Feb 17 '10 eng>esl 4-ounce-per-gallon orifice tip (yellow tip) boca dosificadora (amarilla) del orificio a razón de 4 onzas por galón pro closed ok
- Feb 12 '10 fra>esl pages d'écriture hojas para escribir pro closed no
- Feb 10 '10 fra>esl fratrie siblings pro closed ok
- Feb 10 '10 esl>eng "Áreas de incumbencia" Areas of responsibility pro just_closed no
- Feb 8 '10 eng>esl TWO-STORY FRAME AFFAIR constaba de dos plantas pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>esl REALISE realizar pro closed ok
3 Jan 31 '10 eng>esl "patter" pasitos (see below) easy closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng los horneros the ovenbirds / the bakers easy closed ok
- Jan 26 '10 fra>esl toc farsante pro closed ok
- Jan 25 '10 eng>esl between each friday entre cada viernes/de viernes a jueves pro just_closed no
- Jan 20 '10 eng>esl individual tax returns declaraciones de renta individuales pro closed ok
4 Jan 15 '10 eng>esl were cited by the SUNY Athletic Conference fueron citados/mencionados en la "Athletic Conference" de Suny pro closed ok
4 Jan 10 '10 esl>eng liquidación venta de depósito settlement/closure of sale with deposit easy closed ok
4 Jan 10 '10 esl>eng acompañar las prácticas de compra follow the (bookseller's) purchasing methods easy closed ok
4 Jan 10 '10 esl>eng más habituadas al catálogo more used to the catalogue (system) easy closed ok
- Jan 10 '10 fra>esl vous vous faites un bêtisier informas de (las falsificaciones) pro closed no
- Jan 1 '10 eng>esl protected ground outside the Geneva Convention zona protegida en las afueras de la Convención de Ginebra pro closed ok
- Dec 28 '09 fra>esl relevé de facture breakdown/details of invoice pro closed no
- Dec 19 '09 eng>esl agreement coincidencia (en este caso) pro closed ok
- Dec 19 '09 eng>esl connect (verb) in the following context comunícate/ponte en la onda/conéctate pro closed ok
2 Dec 17 '09 esl>eng Ser Boletinada reported pro closed ok
- Dec 17 '09 esl>eng de las familias a las cuales se les replicarán of the families to which knowledge will be given pro closed ok
- Dec 17 '09 eng>esl dial-out systems sistemas de llamadas externas pro closed ok
- Dec 10 '09 eng>esl for the purpose of this book para el propósito/los efectos de este libro easy closed ok
- Nov 28 '09 eng>esl breeches violaciónes/infringimientos pro closed ok
- Nov 14 '09 eng>esl Casa de paso intermedio intermediate house pro closed ok
- Nov 14 '09 eng>esl Hogares de tránsito transit houses pro closed ok
- Nov 14 '09 esl>eng Posada hostels, transit houses, intermediate houses pro closed ok
Asked | Open questions | Answered