Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 29 '17 esl>eng consistentes con localizaciones secundarias consistent with secondary locations pro closed ok 4 Apr 24 '17 por>eng suscetível ao tempo time-sensitive pro closed ok 4 Apr 10 '17 esl>eng El paciente pasó buena tarde The patient had a good afternoon pro closed no - Aug 15 '11 por>eng alvo de PA média average PA target pro closed no - Jul 25 '11 esl>eng PRESENTO MAYOR MALESTAR he presemted more/greater discomfort pro closed ok 4 Jul 25 '11 esl>eng Cantidad por toma amount per dose pro closed ok - Jul 23 '11 eng>por calling on (In this context) (tem estado) visitando; (faz 7 anos que) visita pro closed ok - Jul 20 '11 eng>esl Alignment / align alineación / alinear pro closed ok - Jul 18 '11 esl>eng Residencia socio-sanitaria Senior Resort pro closed ok - Jul 14 '11 por>eng Médico Rotina da emergência Emergency Medical Rotation pro closed no 4 Jul 13 '11 esl>eng Comprobación diferencial differential verification pro closed ok - Jul 11 '11 eng>esl supersede suplantar pro closed ok - Jul 11 '11 eng>esl withdrawal sindome de abstinencia pro closed ok 4 Jul 11 '11 esl>eng "La problemática del asma infanto-juvenil" The Major Issues in Child and Adolescent Asthma pro closed ok 4 Jul 7 '11 eng>esl cure vs heal curar vs sanar pro closed ok 4 Jul 7 '11 por>eng idade precoce de diagnóstico early/premature age for the diagnosis (of breast cancer) pro closed no 2 Jul 7 '11 por>eng faixa preditiva de fator de proteção predictive range of the safety factor pro closed ok - Jul 4 '11 eng>esl drowsiness somnolencia pro closed ok - Jul 2 '11 eng>esl AFTERCARE LETTER carta después de haber recibido la atención pro closed no - Jul 2 '11 eng>esl up to par (de sentirse) más indispuesto que lo normal pro closed no - Jun 30 '11 esl>eng en perneras in leg straps pro closed ok 4 Jun 19 '11 eng>esl the deductible stage la etapa deducible pro closed ok - Jun 17 '11 eng>por freeze dried liofilizado pro closed ok 4 Jun 8 '11 por>eng processo alérgico allergic process(es) pro closed ok - Jun 6 '11 eng>esl Dumping Syndrome síndrome de dumping; diarreas funcionales pro closed ok - Jul 27 '09 esl>eng Comité Asesor de Cosmetología del Ministerio de Sanidad y Consumo Cosmetology Advisoroy Committee from the Department of Health and Consumption pro closed ok - Jul 26 '09 esl>eng Anemia debido a perdidas digestivas y componente relacionado con reumatica Anemia due to digestive losses and a constituent (part) related to polymyalgia-rheumatica pro closed ok - Jul 25 '09 esl>eng Insuficiencia renal aguda 2a toxicidad por aminoglucosidos acute kidney failure as a result of toxicity due to aminoglycosides pro closed no - Jul 23 '09 esl>eng titulo de medico medical degree pro closed ok - Jul 23 '09 esl>eng carrera de especialista specialist training pro closed no 4 Jul 23 '09 esl>eng las instalaciones de servicios básicos y de apoyo. basic service and support facilities pro closed ok 4 Jul 14 '09 esl>eng Estenosis papilar papillary stenosis pro closed ok 4 Jul 12 '09 por>eng leitura do sinal vital vital sign reading pro closed ok - Jul 11 '09 por>eng leitura (do pedido do parecer) interpretation (from the request of the opinion) pro closed ok - Jul 8 '09 eng>por adjudication decisão pro closed ok - Jul 7 '09 por>eng braço placebo placebo group / section pro closed ok 4 Jul 3 '09 eng>por make rounds visitam os pacientes pro closed ok - Jul 3 '09 eng>esl serious medications medicamientos para tratar enfermedades/condiciones graves pro closed no - Jul 1 '09 esl>eng cura/s treatment(s) ; cure pro closed ok - Jun 29 '09 eng>por could achieve relatively little (só) podía alcançar pouco sucesso pro closed no 4 Jun 27 '09 eng>por The Surveillance, Epidemiology, and Ends Results (o programa) da vigilância, epidemiologia, e os resultados finais pro closed ok - Jun 24 '09 esl>eng Farmacéutico de Primaria Primary-Level Pharmacist pro closed ok 4 Jun 23 '09 eng>eng ( patient ) "going south" (paatient) getting worse pro closed ok - Jun 12 '09 esl>eng llano unassuming, straightforward, simple pro closed no - Jun 12 '09 eng>esl time-consuming que lleva mucho tiempo pro closed ok - Jun 12 '09 eng>esl preferred medical providers proveedores médicos preferidos pro closed ok - Jun 11 '09 esl>eng soportes de informacion information aids pro just_closed no - Jun 11 '09 eng>por IV bags sacos IV, sacos intravenosos pro closed ok - Jun 10 '09 esl>eng cultivos habituales usual/regular cultures pro closed ok - Jun 2 '09 eng>esl ver frase atenuar el impacto de la morbosidad excesiva de los riesgos relacionados pro closed ok Asked | Open questions | Answered