Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 19 rus>esl в общечеловеческую свечу un tributo más para la candela que Le ofrece la humanidad pro open no - Jan 29 '22 esl>rus estigmatizar Формировать предвзятое мнение pro open no - Jan 22 '22 esl>por AHORA BIEN mas pro closed ok - Jan 13 '22 rus>por АВИАРЕМОНТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ empresa pro just_closed no - Mar 4 '21 rus>esl Фраза Газданова los errores del supuesto amante serían inevitables pro closed no 4 Oct 20 '20 esl>rus pesebre вертеп pro closed no 4 Sep 17 '20 esl>rus El Salvador Sociedad Anónima de Capital Variable Акционерное общество с переменным капиталом "Эль Сальвадор" pro closed no 4 Jul 7 '20 rus>por Альт. Alt. pro closed no 4 Feb 8 '19 esl>rus se См. pro closed no 4 Jun 4 '18 rus>esl дачный участок parcela (en una colonia veraniega) pro closed ok - Apr 30 '18 rus>por шашечка Logo de taxi pro closed ok 4 Mar 12 '18 esl>rus distribución en 2 capas distintas активные вещества разделены на два слоя pro closed no 4 Feb 19 '18 rus>esl Вещь Algo que tiene valor pro closed ok 3 Feb 17 '18 esl>rus vasculatura pulmonar que conserva su distribución сосудистая сеть лёгких не повреждена pro closed no 4 Feb 17 '18 esl>rus Descarte de anticuerpos HIV-SIDA Исключить наличие антител к ВИЧ pro closed no 4 Feb 3 '18 rus>esl горячий цех espacio de trabajo con exceso de calor pro closed ok 3 Jan 3 '18 rus>esl Сечение ползуна sección del carnero pro closed no 4 Nov 3 '17 esl>rus gasas o compresas Марля или салфетки pro closed no 4 Sep 5 '17 esl>rus acciones de balón parado разыгрывание штрафного удара pro closed no - Sep 6 '17 esl>rus pase доступ в Интернет в течение суток pro closed no 4 Sep 6 '17 esl>rus apenas generar ocasiones (en el partido de fútbol) почти не создавать голевых ситуаций pro closed no 4 Sep 3 '17 esl>rus estar de baja por lesión Быть освобождённым (от работы, тренировок, учёбы) pro closed no 4 Aug 25 '17 esl>rus que representen la mayoría del capital social. См. pro closed no - Aug 23 '17 esl>rus acometida ответвление, место соединения pro closed ok 4 Aug 1 '17 esl>rus Procedencia de reválida de título место подтверждения титула (учёного звания) pro closed no 4 Aug 1 '17 esl>rus para que se le reconozca como tal См. pro closed no 4 Aug 1 '17 esl>rus visto que han sido cumplidos los requisitos establecidos ввиду того, что все установленные требования были соблюдены pro closed no - Jul 31 '17 rus>esl Проходившие ММТ мягкие мануальные техники pro open no 4 Jul 20 '17 esl>rus condición de adoptado факт усыновления pro closed no - Jun 22 '17 esl>rus caratulado озаглавленное pro closed ok - May 31 '17 por>rus Что такое в данном контексте "por esta"? esta = Administração pro closed no - May 26 '17 esl>rus quien deja constancia de haber atendido al paciente который подтверждает, что оказывал медицинскую помощь пациенту... pro open no 4 May 16 '17 esl>rus Módulo de visualización de planilla Способ представления ведомости pro closed no - Apr 24 '17 esl>rus como sustituto por licencia de mi compañera de esta residencia на основании официального разрешения pro closed ok 4 Apr 23 '17 esl>rus Censor Primero Старший цензор pro closed ok 4 Apr 24 '17 esl>rus De Pilar Pacaron Пилар Пакарон pro closed no 4 Apr 15 '17 esl>rus sentencia estimado recurso anulando demolición Решение суда об удовлетворении жалобы pro closed ok 3 Apr 10 '17 rus>esl Управление по приему населения Dirección para la Atención al Público pro closed ok - Feb 24 '17 rus>esl слово и наука о слове Verbo y la ciencia que lo estudia pro just_closed no 4 Feb 24 '17 rus>esl источник лингвокультурной информации Fuente de la información linguocultural pro closed no 4 Jan 31 '17 rus>esl получать деньги в кассе En la ventanilla del banco o en la ventanilla del departamento de contabilidad de una empresa pro closed no 4 Jan 31 '17 rus>esl дешевый развод лохов un engaño fácil de tontos (ingénuos, inexpertos) pro closed ok - Oct 17 '16 esl>rus Evacuar el traslado conferido Осуществить пересылку, выслать уведомление pro closed no - Oct 1 '16 rus>esl Прикидки conjeturas pro closed ok 4 May 15 '16 esl>rus el mandato, el secuestro представительство, принятие на хранение оспариваемых вещей pro closed no 4 May 16 '16 esl>rus que requiera celebrar la sociedad которые требуется заключить для осуществления обществом своей деятельности pro closed no 4 May 16 '16 esl>rus quien a su sola firma podra ejercer las facultades который может единолично осуществлять полномочия pro closed no - Mar 17 '16 esl>rus Que confiere poder especial favor del abogado Оформляет специальную доверенность на имя адвоката Василия.... pro closed ok 4 Mar 14 '16 esl>rus qué pues Так что же? pro closed no - Jan 25 '16 esl>rus sacramento de la Таинство pro closed no Asked | Open questions | Answered