Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Luis Bonmatí
Fast, reliable and cheap translations!

Spain
Local time: 09:40 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
French to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 2
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Claris, page maker, word, excel, access..., Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Short stories translations.
Sworn translations.
General and specialised translations.

Book published by Editorial Aguaclara S.L. (translation from french into Spanish of "Contes de Charles Perrault").

Several short stories to be published next september in a compilation of short stories. (one from Maupassant, the other from Daudet).

Sworn translations for particulars coming from the ambassy of France, Luxemburg, Argel, Morocco... and national societies.

My rates are very competitives and negotiable but we can estimate an average of 0.04 Euros/word for long projects and 0.05 for other projects.
Keywords: sworn, health, education, role, sports, computers, general


Profile last updated
Nov 29, 2013