Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 12 '17 eng>esl spare evitar / no afectar pro closed no 4 Jul 8 '14 eng>esl Tethering of lower lip Para considerar pro closed ok - May 12 '11 eng>esl relapsed or refractory Relapsed: recurrente / recidivante; Refractory: refractario pro closed ok 4 Aug 11 '10 eng>esl targeting the ubiquitin pathway. .....dirigidos / direccionados a la vía de la ubiquitina/ubicuitina pro closed ok 4 Jul 21 '10 eng>esl time from date of randomization período de tiempo desde la aleatorización pro closed ok 4 Aug 14 '09 eng>esl Mantle Cell Lymphoma linfoma de células del manto pro closed ok 4 Jul 17 '08 eng>esl PeripheralVascular Disease (PVD) enfermedad vascular periférica (EVP) pro closed ok 4 Jul 4 '08 eng>esl tape burns quemaduras causadas/provocadas por (el) adhesivo pro closed ok - Jun 20 '08 eng>esl less extensive surgery cirugía menos extensa pro closed ok - May 21 '08 eng>esl gall bladder vesícula biliar easy closed no 4 Apr 21 '08 eng>esl fatty streak estría grasa pro closed ok 4 Mar 28 '08 eng>esl bladder- bowel function función vesical e intestinal pro closed ok 4 Mar 27 '08 eng>esl mid-shaft fractura de la diáfisis media del fémur pro closed ok 4 Nov 28 '07 eng>esl Laparoscopic Tubal Reanastamosis reanastomosis tubárica laparoscópica / por vía laparoscópica pro closed ok - Oct 25 '07 eng>esl club foot pie zambo pro closed no 4 Oct 24 '07 eng>esl yeast-like cells células levaduriformes pro closed ok - Aug 23 '07 eng>esl sample vs. specimen muestra en ambos casos pro closed no 4 Apr 4 '07 eng>esl first-pass metabolismo de primer paso pro closed ok 4 Mar 25 '07 eng>esl slit lamp lámpara de hendidura pro closed ok 4 Feb 4 '07 eng>esl differentiate diferenciar (diferenciarse en) pro closed ok - Feb 4 '07 eng>esl hematopoetic hematopoyéticas pro closed no 4 Jan 27 '07 eng>esl scatter factor factor de dispersión pro closed ok - Nov 9 '06 eng>esl metatastic site sitios de metástasis pro closed ok - Sep 5 '06 eng>esl PHARMACOGENOMIC RESEARCH investigación farmacogenómica pro closed ok 4 Jun 19 '06 eng>esl Progression free survival Sobrevida libre de progresión pro closed ok - May 25 '06 eng>esl he had not passed urine for nearly 24 hours (él) no ha orinado durante casi 24 horas / por aproximadamente 24 horas easy closed ok 2 May 8 '06 eng>esl mass masa, bulto, tumor, masa tumoral pro closed ok 3 Mar 28 '06 eng>esl spacer device for metered-dose inhalers (dispositivo) espaciador para inhaladores de dosis medidas pro closed ok - Feb 16 '06 esl>eng bigeminismo ventricular ventricular bigeminy pro closed ok 3 Feb 8 '06 eng>esl PATIENT GLOBAL IMPRESSION (PI) impresión global del paciente pro closed ok 4 Feb 3 '06 eng>esl squeezing or crushing pain dolor constrictivo, dolor opresivo pro closed ok - Jan 31 '06 eng>esl HbA1C HbA1C = hemoglobina glicosilada / hemoglobina glucosilada / glucohemoglobina pro closed ok 4 Jan 27 '06 eng>esl cycling and break-through depression ciclos rápidos (o ciclaje rápido) y recaída depresiva (recaída de la depresión) pro closed ok 4 Jan 26 '06 eng>esl least-square mean media de (los) mínimos cuadrados pro closed no 4 Jan 25 '06 eng>esl guide catheter catéter guía pro closed ok 4 Oct 14 '05 esl>eng Método de mantenimiento de la vida life-sustaining method pro closed ok - Oct 11 '05 eng>esl SINUS SURGERY cirugía sinusal pro closed ok - Oct 6 '05 eng>esl acute hospital setting hospital para enfermedades agudas / hospital de agudos pro closed ok 4 Sep 26 '05 esl>eng realizar tratamientos conservadores ... (to) perform conservative treatments pro closed ok 4 Sep 20 '05 eng>esl ancestors ancestros easy closed ok 4 Sep 20 '05 eng>esl core needle biopsy / sentinel lymph node biopsy biopsia con aguja gruesa / biopsia del ganglio linfático centinela pro closed ok 4 Sep 14 '05 eng>esl two-sided 5% significance level nivel de significación/significancia de 5% de dos colas/bidireccional pro closed ok 4 Sep 14 '05 eng>esl osteophytes osteofitos pro closed ok 4 Sep 13 '05 eng>esl Double-armed suture sutura doble armada pro closed ok - Sep 12 '05 eng>esl son of sevenless protein proteína hijo de sevenless pro closed ok 4 Sep 12 '05 eng>esl polyclonal goat anti-human IgE anticuerpo policlonal de cabra anti-IgE humana pro closed ok - Sep 4 '05 eng>esl linings of the brain revestimiento del cerebro / meninges pro closed ok 4 Aug 20 '05 eng>esl oxycodone HC1 oxicodona HCl / clorhidrato (HCl) de oxicodona pro closed ok 4 Aug 14 '05 eng>esl Contrast material medio de contraste pro closed ok - Aug 8 '05 eng>esl Migraine migraña /migrañas easy closed ok Asked | Open questions | Answered