Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Ricardo Posada Ortiz
accurate, professional, timely .

Miami, Florida, United States
Local time: 19:13 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Tourism & Travel
EconomicsLaw (general)

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1413, Questions answered: 1512, Questions asked: 50
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Money order, Check
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio

I live in Bogotá, Colombia. I've been working as an independent translator since 1994 and I worked as a flight attendant for an American company. I team with a partner that currently works as a doctor/patient interpreter in California.
Our team has worked with university students and companies based in Colombia and in many translation projects with a legal interpreter based in California: ([email protected]).

We have regular translation jobs with legal offices, university students/teachers, and US/Colombian companies and if needed can obtain references from them or from Manuel Duran, the US-based legal interpreter.
Our rates for written work go from 0.7 cents per word up to 0.10 cents (USD) depending on the difficulty and nature of the translation.
We are both native Spanish speakers and speak and write English fluently.

[email protected]

Keywords: Law, business, screenplays.


Profile last updated
Jan 5, 2023



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs