Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 30 '11 esl>eng agitado agtated pro open no 4 Nov 7 '08 eng>esl route colorectal cancer screening rutinario (routine) pro closed no 4 Oct 31 '08 esl>eng anillo neuroteniano neuroretinal rim pro closed ok 4 Oct 22 '08 eng>esl bone density scan densitometría ósea easy closed no - Oct 21 '08 eng>esl carotid bruits soplo(s) carotídeo(s) pro closed no - Oct 8 '08 esl>eng modelo de organización de la relación models/schemes that organise/coordinate the relationship between pro just_closed no - Oct 8 '08 esl>eng se plantea la conveniencia de we (will) analyse / look at / study / discuss the convenience of pro closed no - Sep 19 '08 eng>esl stock outs rupturas de inventario; rupturas de stock pro closed ok - May 17 '08 eng>esl bone-setting restauración de huesos (el que lo practica[ba] se llama[ba] algebrista) pro closed ok - May 15 '08 esl>eng reducir a 1 valor del dígito reduce by two thirds the mortality rate among children under five pro closed ok - Apr 21 '08 esl>eng DDA (en este contexto) attention deficit disorder (ADD) pro closed ok 4 Apr 1 '08 eng>esl sharp box contenedor de/para objetos punzantes (o lo mismo con recipiente) pro closed ok - Oct 25 '07 esl>eng Desde las milenarias pócimas creadas con plantas medicinales From age-old herbal remedies to... pro closed ok - Oct 25 '07 eng>esl age in place [place here] pro closed ok - Sep 24 '07 esl>eng rinde cuentas that has a clear accountability policy // that adheres to its accountability policy pro closed no 4 Sep 6 '07 eng>esl bottom line resultados finales pro closed ok 4 Sep 5 '07 eng>esl comorbidities comorbilidades pro closed ok 4 Mar 13 '07 eng>esl andalusian flu episodio del Show de Cosby, la "gripe andaluza" no existe pro closed ok 4 Mar 13 '07 eng>esl with most más fácil: la mayoría permite pro closed ok - Jan 31 '07 eng>esl Grasp his far arm from the front and let him lean forward on your arm. Pase/a la mano por delante del bebé y agarre/a el brazo más alejado, dejando que se incline sobre pro closed ok 4 Jan 16 '07 esl>eng Zelepron Zaleplon pro closed no - Dec 1 '06 esl>eng Aproximación al Plan de Negocio outline/summary pro closed ok 4 May 29 '06 esl>eng HAS arterial hypertension (high arterial blood pressure) pro closed ok 4 Dec 16 '05 eng>esl TB testing pruebas de (detección de) tuberculosis pro closed ok - Nov 29 '05 eng>esl human collision la humana pro closed ok 4 Oct 4 '05 eng>esl bloodletting sangrías pro closed ok - Sep 26 '05 esl>eng el dominio de la enfermedad don't think so (not for points) pro closed ok 4 Jun 29 '05 cat>eng corporacio sanita'ria Health Corporation pro closed ok 4 Jun 28 '05 eng>esl as simple as possible lo más sencilla/fácil/cómoda posible easy closed no 4 Jun 28 '05 fra>esl tueurs cellulaires destrcutores de células easy closed ok 4 Jun 28 '05 eng>esl That's all there is to it! ¡Y es así de sencillo! ¡Y eso es todo! easy closed ok 4 Jun 28 '05 eng>esl During the exam, you will hear tapping sounds. Durante el examen oirá/escuchará unos golpecitos easy closed no 4 Jun 28 '05 eng>esl you may be asked Le pueden pedir/ solicitar/ invitar a.... easy closed no - Jun 23 '05 esl>eng IRAs y EDAs acute respiratory infections (ARI's) / acute diarrheic diseases (ADD's) pro closed ok 2 Jun 18 '05 esl>eng escleroperterium ? (not legible) miocardiopatía isquémica = ischemic heart disease pro closed no 4 Jun 18 '05 esl>eng Mala S... mala función ventricular izquierda y derecha - low ventricular function/ ejection fraction? pro closed no 4 Jun 10 '05 eng>esl burned bridges puentes rotos / lazos rotos / contactos interrumpidos o rotos pro closed ok - May 27 '05 eng>esl navigating streets orientación urbana pro closed ok 4 May 17 '05 eng>esl flesh eating disease enfermedad devoradora de (la) carne pro closed ok 4 Apr 28 '05 eng>esl hot tubes jacuzzi pro closed ok - Apr 15 '05 eng>esl it will blow your mind te quedarías alucinado pro closed ok 4 Apr 14 '05 eng>esl This is cumbersome Se sentirá mejor con cualquiera de estos tratamientos pro closed ok - Feb 24 '05 eng>esl Does the pain occur... experimenta (usted) dolor pro closed ok - Feb 1 '05 eng>esl hosted by the government of XXX XXX acoge pro closed ok - Jan 26 '05 eng>esl Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) Síndrome de muerte Súbita del Lactante (SMSL) easy closed no 4 Jan 14 '05 esl>eng líquido libre intraabdominal intra-abdominal free fluid easy closed ok 4 Jan 13 '05 esl>eng bancarios (in this context) structured / strict / rigid pro closed no 4 Jan 13 '05 esl>eng redireccionar re-focus pro closed no - Dec 14 '04 eng>esl Plastic bags, incluidng red plastic bags incluídas bolsas rojas pro closed ok - Dec 10 '04 eng>esl age spot manchas del hígado pro closed ok Asked | Open questions | Answered