Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace


Idiomas de trabajo:
inglés al español
italiano al español
español al italiano

mariela valente

Rome, Lazio
Local time: 04:08 CET (GMT+1)

Idioma materno: español Native in español
Willingness
to Work Again

No feedback collected

Clase de usuario Traductor autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Especialización
Se especializa en:
SAPFinanzas (general)
Derecho: contrato(s)Administración
ReligiónTelecomunicaciones
Viajes y turismoVino / Enología / Viticultura

Tarifas
inglés al español - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour
italiano al español - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour
español al italiano - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour
Actividad de KudoZ Preguntas contestadas: 263, Preguntas hechas: 17 Easy / 108 PRO, Puntos de nivel PRO 422
Glosarios instalación
Experiencia Años de experiencia de traducción: 5 Registrado en ProZ.com: Oct 2002 Miembro desde: Jun 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras)
italiano al español (Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras)
Miembro de N/A
Software Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Sobre mí

What follows is a listing of diverse fields in which I have a varying degree of proficiency:




Profile last updated
Sep 30