Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '04 eng>esl Fist-to-Five cero a cinco http://www.proz.com/kudoz/295472 pro closed ok
- Feb 19 '04 eng>esl to parent smth ser padre/madre de easy closed ok
4 Feb 19 '04 esl>eng escampa to clear up pro closed ok
4 Feb 19 '04 eng>esl to scratch escarba easy closed ok
4 Feb 2 '04 esl>eng mujeriego womanizer easy closed ok
- Feb 2 '04 esl>eng pesado a nuisance easy closed ok
4 Feb 2 '04 esl>eng mamografía mammography, mammogram easy closed ok
4 Feb 2 '04 esl>eng refugio de montaña mountain shelter easy closed ok
- Feb 2 '04 esl>eng tener vergüenza ajena to feel embarrassed for somebody easy closed ok
4 Jan 30 '04 eng>esl jersey suéter easy closed ok
- Jan 17 '04 esl>eng mesa de estrobos slung table or platform pro closed ok
- Jan 12 '04 esl>eng manejador de errores error manager pro closed ok
- Jan 10 '04 esl>eng trabaja por su cuenta freelancer easy closed ok
2 Jan 9 '04 esl>eng techo de vigueta y casetón de poliestireno (steel) joist roof and polyestirene caisson gate pro closed ok
4 Jan 9 '04 esl>eng estoria story easy closed ok
4 Jan 9 '04 eng>esl sink lavabo easy closed ok
- Jan 7 '04 eng>esl back-office departamento interno de control pro closed no
- Jan 7 '04 eng>esl eejit Uso en Irlanda (una referencia) easy closed ok
4 Jan 7 '04 eng>esl driftwood madera de deriva easy closed ok
4 Jan 7 '04 eng>esl dust bunny bolas o borlas de polvo easy closed ok
- Jan 7 '04 eng>esl had a fit hizo un coraje/un berrinche easy closed ok
4 Dec 30 '03 eng>esl cerasse Balsamino (Momordica Charantia) easy closed ok
4 Dec 24 '03 eng>esl snack bar golosina en barra easy closed ok
4 Dec 23 '03 eng>esl isoindoline isoindolina pro closed ok
4 Dec 23 '03 eng>esl smashed peppercorn granos de pimienta triturados easy closed ok
4 Dec 23 '03 eng>esl hummous hummus = paté de garbanzos easy closed no
- Dec 23 '03 eng>esl mushy peas puré de guisantes o chícharos aguados (México) easy closed ok
- Dec 21 '03 eng>esl Secret features reveal your animal friends! ¡Descubre a tus amigos animales de acuerdo a sus características secretas! pro closed ok
- Dec 17 '03 eng>esl hordes multitudes easy closed ok
- Dec 17 '03 eng>esl Check it out Dale un vistazo//Revísalo easy closed no
- Dec 12 '03 eng>esl mission statement declaración de la misión, objetivo o propósito pro closed ok
- Dec 12 '03 eng>esl How fast [does it go/is it]? ¿Qué tan rápido va?//¿Qué tan rápido corre? easy closed no
- Dec 10 '03 eng>esl toing and froing estira y afloja easy closed ok
- Dec 8 '03 eng>esl attending physician médico de turno pro closed ok
- Dec 8 '03 eng>esl mold and mildew moho y mildiú easy closed ok
- Nov 18 '03 eng>esl Marching Band Glosario de Proz easy closed ok
- Nov 6 '03 eng>esl baby shower http://www.proz.com/kudoz/454455 easy closed ok
- Nov 2 '03 eng>esl you killed it ¡Ya chole! ¿no? easy closed no
- Nov 2 '03 eng>esl reset reajuste pro closed ok
- Oct 27 '03 esl>eng rodilleras cromadas accessories on the fenders pro closed ok
4 Sep 23 '03 eng>esl party fiesta easy closed ok
4 Sep 15 '03 eng>esl spiff up hacer que luzca bonita easy closed ok
4 Sep 12 '03 eng>esl Anchor Activities actividades de soporte/apoyo pro closed ok
- Aug 27 '03 eng>esl Easter Eggs Huevos de Semana Santa easy closed ok
4 Aug 26 '03 eng>esl be disconnected from his place apartado pro closed ok
- Aug 26 '03 eng>esl assumption asunción pro closed ok
- Aug 20 '03 eng>esl please contact por favor comuníquese con, favor de comunicarse con easy closed ok
- Aug 14 '03 eng>esl twilight has not even set no ha llegado la calma después de la tempestad pro closed ok
- Aug 14 '03 eng>esl dudas 100%, 75%, 50% y unas horas easy closed ok
2 Aug 13 '03 eng>esl three solid chasing arrows & three hollow chasing arrows tres flechas en círculo sólidas y tres flechas en círculo huecas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered