Working languages:
French to Italian
English to Italian
sonia beraha
Italian is a wonderful language

Local time: 14:11 CEST (GMT+2)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
French to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 177, Questions answered: 135, Questions asked: 713
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I've been managing my own translation company for 8 years. I've got a degree in Communication Science. Now I work as a free-lance translator from English and from French into Italian mainly in the following fields: legal (contracts, by-laws, etc), marketing, medical.

My main clients are (directly or through agencies): DISNEY ITALIA, PROCTER&GAMBLE ITALIA, ALITALIA, NATIONAL GEOGRAPHIC, ADN KRONOS.
Keywords: marketing, communication, contract, law, medical


Profile last updated
Jul 14, 2008



More translators and interpreters: English to Italian - English to Italian   More language pairs