Johannes Gleim - traductor de inglés al alemán Servicios de traducción en Medicina: Odontología - Electrical Engineer, Elektroingenieur PLC, SPS Speicherprogrammierbare Steuerungen Electrical Safety, Elektrische Sicherheit International Approvals, Internationale Zulassungen, Material Safety Data Sheets, Sicherheitsdatenblätter, Electrical Power Supply, Elektrische Stromversorgung, Railway installations, Eisenbahnanlagen, CE Conformity Declaration, CE-Konformitäts-Erklärung, Machinery, Maschinenbau, Railways - Eisenbahn Construction, Anlagenbau, Switchgears

Miembro desde Jul '04

Idiomas de trabajo:

inglés al alemán
alemán al inglés
francés al alemán
alemán al francés
italiano al alemán

Más

Johannes Gleim
36 J. Ingenieur + 17 J. Übersetzungen

Oberursel

Local time: 19:04 CET (GMT+1)

Idioma materno: alemán

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

Bitte erst auf Handy 0170-316-37-01 anrufen! Please call me first on my mobile phone +49-170-316-37-01! Veuillez m'appeler d'abord sur mon no. mobile +49-170-316-37-01 !

Traductor autónomo,

Miembro con identidad verificada

Translation, Editing/proofreading

Se especializa en:
Medicina: Odontología	Electrónica / Ing. elect.
Energía / Producción energética	Ingeniería (general)
Transporte / Fletes	Manufactura

inglés al alemán - Tarifa meta: 0.09 - 0.12 EUR por palabra / 20 - 25 EUR por hora
alemán al inglés - Tarifa meta: 0.09 - 0.12 EUR por palabra / 20 - 25 EUR por hora
francés al alemán - Tarifa meta: 0.09 - 0.12 EUR por palabra / 20 - 25 EUR por hora
alemán al francés - Tarifa meta: 0.09 - 0.12 EUR por palabra / 20 - 25 EUR por hora
italiano al alemán - Tarifa meta: 0.12 - 0.14 EUR por palabra / 20 - 25 EUR por hora

Preguntas contestadas: 4798, Preguntas hechas: 0 Easy / 22 PRO, Puntos de nivel PRO 7825

OTHER- University of Applied Sciences Giessen

Años de experiencia de traducción: 16 Registrado en ProZ.com: Jun 2002 Miembro desde: Jul 2004

N/A

VDI - Verein Deutsche Ingenieure (German Engineer's Association)

Traductrotter Translation Team

Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint

inglés (PDF)

Johannes Gleim endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Sobre mí

Electrical Engineer - Elektroingenieur
PLC, SPS Speicherprogrammierbare Steuerungen
Electrical Safety - Elektrische Sicherheit
International Approvals - Internationale Zulassungen
CE Conformity Declaration, CE-Konform.-Erklärung

Este miembro ha ganado puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. ganados: 8346 Puntos de nivel PRO: 7825
Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al alemán	2384
francés al alemán	1342
alemán al inglés	1189
alemán al francés	924
italiano al alemán	731
Puntos en 15 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería	5800
Otros	565
Negocios/Finanzas	473
Jurídico/Patentes	426
Medicina	269
Puntos en 5 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Mecánica / Ing. mecánica	1029
Electrónica / Ing. elect.	863
Construcción / Ingeniería civil	775
Ingeniería (general)	775
Automóviles / Camiones	407
Ingeniería: industrial	386
Transporte / Fletes	268
Puntos en 76 campos más >
Ver todos los puntos ganados >

Palabras clave: Electrical Engineer, Elektroingenieur PLC, SPS Speicherprogrammierbare Steuerungen Electrical Safety, Elektrische Sicherheit International Approvals, Internationale Zulassungen, Material Safety Data Sheets, Sicherheitsdatenblätter, Electrical Power Supply, Elektrische Stromversorgung, Railway installations, Eisenbahnanlagen, CE Conformity Declaration, CE-Konformitäts-Erklärung, Machinery, Maschinenbau, Railways - Eisenbahn Construction, Anlagenbau, Switchgears - Schaltanlagen Dentistry, Zahnheilkunde

Profile last updated
Aug 30, 2008

More translators and interpreters: inglés al alemán - alemán al inglés - francés al alemán More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.