This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Manufacturing
Philosophy
Religion
Medical: Instruments
Poetry & Literature
Physics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
History
Art, Arts & Crafts, Painting
Linguistics
Also works in:
Anthropology
Archaeology
Computers (general)
Cooking / Culinary
Economics
Education / Pedagogy
Engineering: Industrial
Esoteric practices
Folklore
Genealogy
Geography
Government / Politics
Idioms / Maxims / Sayings
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Journalism
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / Casting
Music
Psychology
Science (general)
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Energy / Power Generation
Nuclear Eng/Sci
Petroleum Eng/Sci
Medical (general)
More
Less
Rates
French to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word Italian to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.18 USD per word / 30 - 50 USD per hour Spanish to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 30 - 50 USD per hour
I'm a highly experienced Brazilian translator, having worked for several international translation agencies and publishing houses. More than 40 titles already published. In 2001, I was nominated by my publishers to the Jabuti Award - best translator, one of the top literary awards in Brazil.
I translate technical, literary and commercial documents from English, French, Italian and Spanish into Brazilian Portuguese.
BA Philosophy - University of S. Paulo (USP).
R
Keywords: literary, telecommunications, tourism, software, economics, neurosciences, plastics, poetry, IT, cooking. See more.literary,telecommunications,tourism,software,economics,neurosciences,plastics,poetry,IT,cooking,medicine,religion,business,mathematics. See less.
Expertise