This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Aegisub, Amara, CaptionHub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio
Bio
I'm a native Indonesian speaker, a passionate and creative linguist and localization specialist with 5+ years of experience in the industry.
I work on a wide variety of content, such as web and mobile app/software, e-learning, digital and print ads, games, legal content, help guides, and press releases, to make sure they are properly localized for the Indonesian market.
IT and Marketing content are my main specializations. I've been working for 5 years as a designated Indonesian linguist for Intel products, and over 2 years for Google products, mainly on UI, user guide, and monetization content.
I can perform a variety of tasks, including translating, editing (including MTPE), and QA testing. I also have experience maintaining glossaries and Style Guide.
Key of expertise:
· English > Indonesian Translation/ Editing/QA Testing