Working languages:
French to English
English to French
Russian to English
Philip Saffery
NZ is (PST+5) - relax while we work !

Local time: 22:29 NZST (GMT+12)

Native in: Samoan Native in Samoan, Tonga(TongaIslands) Native in Tonga(TongaIslands), English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 21, Questions answered: 18
Translation education Master's degree - Victoria University of Wellington NZ
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships Nga Kaiwhakapumau i te Reo Inc, NZSTI
Software Wordfisher, SDLX
Bio
Simultaneous French-English-French conference interpreter based in South Pacific.
Own freelance translation business.
Rates negotiable at the moment. 12c US per word as a guideline for European languages. Please request a free quote for Polynesian languages.
Toi Te Reo Services, my language services business since 1989, is also a network coordinator for freelance Polynesian translators: Samoan, Tahitian, Tongan, Fijian, Maori and others,... do ask us !

Sign language interpreting: ASL, AUSLAN, NZSL interpreters available.

We have 3 small university-based teams for Italian, Spanish and Russian translating also.

MA(Hons) in Russian and French; English native speaker. 13+ years commercial translation and interpreting experience in New Zealand and South Pacific Islands. Excellent references available. Full Member NZSTI.NAATI examiner and NAATI qualified French translator.
Keywords: Samoan, Tongan, Fijian, Maori, Polynesian specialist, Tahiti, tahitian, hawaii, hawaiian, polynesia. See more.Samoan,Tongan,Fijian,Maori,Polynesian specialist,Tahiti,tahitian,hawaii,hawaiian,polynesia,oceania. See less.


Profile last updated
Apr 3, 2021