Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 1 '10 ita>eng contratto a rimborso (payment) contract pro closed ok
4 Apr 7 '10 esl>eng Alcance en ability (to meet requirements) pro closed ok
4 Apr 7 '10 esl>eng autofortalecer why concentrate on "auto" easy closed ok
- Mar 24 '10 esl>eng justificar su incumplimiento provide justification for breach of contract pro closed ok
4 Mar 24 '10 ita>eng busta cieca security envelope pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>esl To roam Only seen it in English, but... pro closed no
- Mar 23 '10 eng>esl drug rug according to urbanditionary.com... pro closed no
- Mar 23 '10 esl>eng el riesgo y ventura risk or danger pro closed no
- Mar 23 '10 eng>esl photo states photostat? pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>esl "liable to be removed" literally... pro closed no
4 Mar 23 '10 esl>eng arreglos modifications (changes) and adjustments pro closed ok
- Mar 23 '10 ita>eng rinunciare all'ipoteca legale waive mortgage by legal charge pro closed ok
- Mar 23 '10 esl>eng emprendimiento turístico tourism efforts/endeavors pro closed ok
4 Mar 22 '10 eng>esl active criminal warrant orden judicial de arresto vigente pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>ita regulatory oversight tutela amministrativa pro closed ok
4 Mar 22 '10 ita>eng controperizie perizia=appraisal in this case pro closed ok
- Mar 22 '10 esl>eng puesto de realizacion live (event) display pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>esl M/J Explor Wheel 1 Wouldn' t translate it (see link) pro just_closed no
4 Mar 22 '10 eng>ita ORS Oregon Revised Statutes pro closed ok
- Mar 22 '10 ita>eng clausola onerosa onerous clause pro closed ok
- Mar 22 '10 ita>eng sestetto base six-player team formation pro closed no
4 Mar 22 '10 ita>eng principali riferimenti di prassi usual procedures pro closed no
- Mar 22 '10 eng>ita target-date funds fondi con data stabilita pro closed ok
- Mar 21 '10 ita>eng estrusione bulging or swelling pro closed ok
- Mar 19 '10 esl>eng fecha embargo/ fecha desembargo Date account or asset was frozen or unfrozen pro closed ok
- Mar 19 '10 esl>eng El 100% de las ventas y materia prima son 100% a y de empresas relacionadas 100% of the prime materials sold are 100% (made) by and (destined) for related companies pro closed ok
- Mar 19 '10 ita>eng finale the (opposite) end pro closed ok
- Mar 19 '10 eng>esl Expo it's an abbreviation for " food expeditor" pro just_closed no
- Mar 19 '10 esl>eng constancia de grado you could use proof... pro closed ok
4 Mar 18 '10 esl>eng guantes mecánicos mechanic's gloves pro closed no
- Mar 18 '10 eng>esl publicity releases noticias/comunicaciones publicitarias pro closed ok
- Mar 18 '10 ita>eng piaga torpida dull pain pro closed no
- Mar 18 '10 ita>eng fondo di svalutazione depreciation fund pro closed ok
4 Mar 17 '10 esl>eng ser alérgica a keep allergic... pro closed no
- Mar 17 '10 esl>eng una potencial Since it's a noun... pro closed no
- Mar 17 '10 ita>eng un thriller a tinte forti a thriller in every sense of the word pro closed ok
- Mar 17 '10 esl>eng Asta tipografica Letter stroke, stroke of the letter pro closed ok
- Sep 25 '09 esl>eng trabes girders easy open no
- Sep 15 '09 esl>eng acorde a fortalecer build up pro closed no
- Sep 11 '09 esl>eng Ubicarse en la etapa de desarrollo (infancia) be present/get involved pro just_closed no
- Sep 11 '09 ita>eng valore della produzione production value/production cost pro closed ok
- Sep 11 '09 ita>eng freddo alle noci freddo pro closed ok
- Sep 11 '09 esl>eng tejido weaving... pro closed ok
4 Sep 11 '09 eng>ita merits review valutazione easy closed no
- Sep 10 '09 esl>eng aspecto secuelar consequential pro just_closed no
- Sep 10 '09 esl>eng indicativo as a guideline pro closed ok
4 Sep 10 '09 esl>eng cooperativas de segundo grado second tier pro closed no
- Sep 10 '09 eng>esl throw tapete pro closed no
- Sep 10 '09 esl>eng quienes se volcaron head over heels... pro closed no
- Sep 9 '09 eng>esl co-existed nuevo toque (detalle), junto o en combinación con... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered