Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas
Esta persona es miembro de ProZ.com Puede ponerse en contacto directo para contratar sus servicios lingüísticos.

Miembro desde Mar '14

Idiomas de trabajo:
español al inglés
catalán al inglés

Robert Jones
Fast, professional and conscientious.

España
Hora local: 16:53 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Tipo de cuenta Traductor autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Medioambiente y ecologíaGobierno / Política
HistoriaViajes y turismo

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 62, Preguntas respondidas: 31, Preguntas formuladas: 4
Experiencia Años de experiencia de traducción: 8 Registrado en ProZ.com: Oct 2001 Miembro desde Mar 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (Chartered Institute of Linguists, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Cursos de formación realizados ¿El cliente siempre tiene razón? [download]
Prácticas profesionales Robert Jones apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Sobre mí
Commercial translations: business plans, press releases, marketing presentations, product
catalogues, development projects, quality and environmental reports.
Advertising: guidebooks, trade fair magazines, press releases and scripts for films, videos and
commercials.
Legal translations: contracts, articles of association, labour agreements, minutes of meetings,
etc.
Financial/accounting translations: annual financial reports, financial and banking services,
monthly economic analyses.
Technical translations: press releases, reports on occupational hazards, product catalogues,
installation certificates, specifications for public tenders, etc.
Academic translations: Doctoral theses and other studies for various universities in Spain in
diverse fields such as education, sociology, linguistics and the environment.
Medical translations: papers published in journals such as Neurology, Journal of Neurology,
Neurosurgery and Psychiatry, Clinical Neurophysiology and the American Journal of
Ophthalmology.
Palabras clave: Spanish, English, inglés, español, castellano, traductor, legal, academic, commercial, advertising, environmental, business, contract, education, sociology, medio ambiente


Última actualización del perfil
Mar 9, 2016



More translators and interpreters: español al inglés - catalán al inglés   More language pairs