Esta persona es miembro de ProZ.com Puede ponerse en contacto directo para contratar sus servicios lingüísticos.

Miembro desde Mar '14

Idiomas de trabajo:
español al inglés
catalán al inglés

Robert Jones
Fast, professional and conscientious.

España
Hora local: 13:58 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Tipo de cuenta Traductor autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Medioambiente y ecologíaGobierno / Política
HistoriaViajes y turismo

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 62, Preguntas respondidas: 31, Preguntas formuladas: 4
Experiencia Años de experiencia de traducción: 8 Registrado en ProZ.com: Oct 2001 Miembro desde Mar 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (Chartered Institute of Linguists, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Cursos de formación realizados ¿El cliente siempre tiene razón? [download]
Prácticas profesionales Robert Jones apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Sobre mí
Commercial translations: business plans, press releases, marketing presentations, product
catalogues, development projects, quality and environmental reports.
Advertising: guidebooks, trade fair magazines, press releases and scripts for films, videos and
commercials.
Legal translations: contracts, articles of association, labour agreements, minutes of meetings,
etc.
Financial/accounting translations: annual financial reports, financial and banking services,
monthly economic analyses.
Technical translations: press releases, reports on occupational hazards, product catalogues,
installation certificates, specifications for public tenders, etc.
Academic translations: Doctoral theses and other studies for various universities in Spain in
diverse fields such as education, sociology, linguistics and the environment.
Medical translations: papers published in journals such as Neurology, Journal of Neurology,
Neurosurgery and Psychiatry, Clinical Neurophysiology and the American Journal of
Ophthalmology.
Palabras clave: Spanish, English, inglés, español, castellano, traductor, legal, academic, commercial, advertising, environmental, business, contract, education, sociology, medio ambiente


Última actualización del perfil
Mar 9, 2016



More translators and interpreters: español al inglés - catalán al inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search