Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '06 eng>esl 90% of children had no or mild pruritus relief by day 8 El día 8, el 90% de los niños no presentaban prurito o éste era de grado leve. pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>esl Results were consistent regardless of disease severity Los resultados fueron concordantes, independientemente de la gravedad de la enfermedad pro closed ok
4 Jul 30 '05 deu>esl Herzsalbe Pomada para enfermedades cardiacas pro closed ok
4 Jul 28 '05 deu>esl neos nitro OPT Herzsalbe Pomada de nitroglicerina para el corazón neos (nitro) OPT pro closed ok
4 Sep 27 '02 eng>esl rooting reflex reflejo de búsqueda (o de los puntos cardinales) pro closed ok
4 Sep 25 '02 eng>esl instillation & TCCB Carcinoma de células transicionales de vejiga / carcinoma vesical de células transicionales pro closed ok
4 Sep 25 '02 eng>esl Core Biopsy Punción con aguja gruesa (ver explicación) easy closed ok
4 Sep 23 '02 dut>esl iets algo easy closed ok
4 Sep 16 '02 eng>esl strut estructura, soporte pro closed ok
4 Sep 16 '02 eng>esl midfoot parte central del pie (mediopié) easy closed ok
4 Sep 16 '02 eng>esl forefoot and rearfoot antepié (parte anterior del pie) / retopié (parte posterior del pie) easy closed ok
- Sep 15 '02 esl>eng Cayado aortico Aortic arch pro closed ok
4 Sep 15 '02 esl>eng luce obliterado obliteration of right costophrenic angle / the right costophrenic angle is obliterated pro closed ok
4 Sep 15 '02 eng>esl custom stent delivery system sistema/dispositivo portador de stents convencional pro closed ok
4 Sep 14 '02 eng>esl "P2 component of S2" componente pulmonar del segundo ruido cardiaco pro closed ok
4 Sep 5 '02 esl>eng observaciónes: U N E D Spanish Open University pro closed ok
- Aug 24 '02 esl>eng duralex Nota de apoyo a Miguel y Cindy pro closed ok
4 Jul 31 '02 eng>esl shin splint Dolor por inflamación de los músculos / tendones de la pantorrilla pro closed ok
4 Jul 25 '02 fra>esl LOGICIEL programa informático pro closed ok
4 Jul 19 '02 esl>eng BAARR + acid-fast bacilli (AFB) pro closed ok
4 Jun 30 '02 eng>esl Sterile loop. asa estéril pro closed ok
4 Jun 25 '02 esl>eng ECO Echography easy closed ok
4 Jun 24 '02 eng>esl WATERSHED territorio / área vascular limítrofe pro closed ok
- Jun 21 '02 esl>eng cuadro de faringoamigdalitis clinical picture of pharyngotonsillitis pro closed ok
4 Jun 21 '02 esl>eng anginas hipertróficas congestionadas hyperemic, enlarged tonsils pro closed ok
- Jun 21 '02 esl>eng adenoidectomía adenoidectomy pro closed ok
- Jun 21 '02 esl>eng amigdalectomía tonsillectomy pro closed no
4 Jun 21 '02 esl>eng ganglios linfáticos cervicales cervical lymph nodes pro closed ok
4 Jun 21 '02 deu>esl fourneir Gangrena de Fournier easy closed no
- Jun 19 '02 esl>eng Natrilix Ver explicación pro closed no
4 Jun 14 '02 esl>eng extendido periférico Peripheral blood smear pro closed ok
- Jun 16 '02 eng>esl strokelike spell Episodios recientes de síntomas similares a los producidos por un infarto o un derrame cerebral pro closed ok
4 Jun 3 '02 esl>eng un periodo de lavado (MED) washout period pro closed ok
- May 19 '02 esl>eng toracotomía en blanco Ver explicación pro closed ok
- May 19 '02 esl>eng Pulmonar M.V. presente vesicular murmur pro closed ok
- May 19 '02 esl>eng DLN Tienes razón pro closed ok
- May 12 '02 eng>esl nonflagellated sin flagelos easy closed ok
- May 12 '02 eng>esl Test-of-Cure (TOC) prueba / análisis de evaluación postratamiento / tras completar terapia easy closed ok
4 May 12 '02 eng>esl chocolate agar slant agar chocolate inclinado easy closed ok
4 May 12 '02 eng>esl swab specimens muestras obtenidas mediante hisopo easy closed ok
4 May 12 '02 eng>esl slit-lamp lámpara de hendidura easy closed ok
- May 10 '02 eng>esl ED1 labelled b-AP deposits depósitos de péptido beta amiloide marcados con ED1 (ver explicación) easy closed ok
- May 5 '02 fra>esl ASP radiografía simple de abdomen easy closed no
3 May 1 '02 eng>esl fibrofatty footpads almohadillas / cojines / cojinetes fibroadiposos plantares easy closed ok
- May 1 '02 eng>esl total contact casting yeso de contacto completo easy closed no
4 May 1 '02 eng>esl the direct quantitation studies estudios de cuantificación directa easy closed ok
4 May 1 '02 eng>esl unable to achieve a 1-log reduction incapaz de alcanzar una reducción de 1 logaritmo easy closed ok
4 May 1 '02 eng>esl disease outcomes en el siguiente contexto la evolución de la enfermedad en pacientes con cáncer de mama easy closed ok
4 May 1 '02 esl>eng CA cancer pro closed ok
4 May 1 '02 eng>esl CPM Matrona / partera certificada (certified professional midwife). Ver explicación. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered