Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 17 '11 eng>esl manage all work realizamos/efectuamos todo el trabajo pro closed ok - Jul 5 '09 eng>esl vendor preferred procurement programs programas de abasto con proveedores preferentes pro closed no - Nov 7 '07 esl>eng SECCIONADOS (in this context) in sections pro closed ok 4 Feb 16 '07 eng>esl stroking en funcionamiento / en operación (ver explicación) pro closed ok 4 Feb 15 '07 eng>esl I worry about the citizens of Providence, who aren't likely to see their local o Me preocupan los ciudadanos de Providence que quizá no alcancen a ver sus... easy closed ok - Feb 15 '07 esl>eng ...antes del comienzo del proyecto EN enero de 2005... ...before the project started in January 2005. pro closed no - Feb 13 '07 eng>esl enterprise of competence empresa de alto desempeño pro just_closed no 4 Feb 13 '07 eng>esl Late working horas extras / trabajo después de horas de oficina pro closed ok - Feb 9 '07 eng>esl sign-offs autorizaciones pro closed ok 4 Feb 8 '07 eng>esl IT's no wonder Con razón easy closed ok NP Feb 7 '07 esl>eng tirantes de agua water depth pro just_closed no - Feb 7 '07 esl>eng portal de proveedores vendor/supplier web page pro closed ok - Feb 7 '07 esl>eng no será necesario contar con materiales, proveedores y servicios There will be no need for... pro closed ok - Feb 6 '07 eng>esl clay barro / mascarilla de barro pro closed no 4 Feb 5 '07 eng>esl investment chapter Capítulo de Inversión pro closed ok - Jan 30 '07 eng>esl wash coat/wash coating recubrimiento lavable o soluble al agua pro closed ok - Jan 29 '07 eng>esl tree-clad gorges cañones cubiertos de verdes árboles pro closed no - Jan 24 '07 eng>esl Community Trade Mark office Oficina de Patentes de la Comunidad easy open no - Jan 24 '07 eng>esl net of reinsurance suma neta del reaseguro pro closed ok - Jan 24 '07 eng>esl commit the corporation and to enter for and ... comprometer a la corporación y depositar los fondos antes mencionados a nombre de la Corporación... pro closed ok 4 Sep 18 '06 eng>esl regulatory proceedings procedimientos reglamentarios pro closed ok - Sep 17 '06 esl>eng computar estimated pro closed no 4 Sep 17 '06 eng>esl project delivery organization organización encargada del desarrollo de proyectos pro closed no 3 Sep 15 '06 eng>esl to act as one para que trabaje en equipo pro closed no - Sep 15 '06 eng>esl redcurrant grosella roja pro closed ok 4 Sep 14 '06 eng>esl panel al pánel pro closed ok - Sep 14 '06 eng>esl primer base pro closed ok 4 Sep 14 '06 eng>esl cannot be ridgly or completely divorced no pueden estar total o rígidamente disasociados pro closed ok - Jul 1 '06 eng>esl straddle se mueven en pro closed ok - May 29 '06 eng>esl way too much demasiado pro closed ok - Jan 2 '06 eng>esl love is in the air Se siente la vibración del amor pro closed ok - Dec 9 '05 eng>esl let it sit dejarlo descansar pro closed ok - Dec 9 '05 eng>esl be there for someone apoyar/darle apoyo a alguien pro closed ok - Dec 5 '05 eng>esl See yourself through (see sentence) muchas maneras de lograrlo pro closed ok - Nov 21 '05 eng>esl reviewed by Revisor: pro closed ok - Nov 20 '05 eng>esl draft article propuesta del artículo pro closed ok - Nov 19 '05 eng>esl front end / back end a parte de comercializacion / la parte operativa pro closed ok - Nov 19 '05 eng>esl to submit your bid no later than 12 hours favor de presentar su oferta en un plazo máximo de 12 horas pro closed ok - Sep 26 '05 eng>esl crystal-clear communication comunicación clara como el agua pro closed ok - Sep 26 '05 eng>esl as kindhearted as could be ambos mostraban una gran nobleza pro closed ok 4 Sep 26 '05 eng>esl a matter of official system cuestión oficial/cuestión de imagen pro closed ok 4 Sep 5 '05 eng>esl whole-life strategies .... can be tailor-made to a patient's condition over time estrategias permanentes...que puedan adaptarse a la condición del paciente con el tiempo pro closed ok - Sep 2 '05 eng>esl employment taxes impuesto sobre la renta pro closed ok - May 5 '05 esl>esl duda en que / en los cuales/ en el cual Otra opción: pro closed ok - May 2 '05 esl>eng ruedas libres freewheel pro closed ok - May 1 '05 esl>eng Cojinete/Rodamiento ball bearing pro closed ok - Mar 26 '05 eng>esl Closing statement declaración final pro closed ok - Mar 3 '05 eng>esl and look forward to working with you en espera de poder trabajar con usted. easy closed ok - Jan 11 '05 esl>eng choque y vuelco collision and rollover pro closed ok - Jan 10 '05 eng>esl grant funding donativos pro closed ok Asked | Open questions | Answered