This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '05 eng>esl breakaway maybe it's the name of a company pro closed no
- Nov 9 '04 eng>esl hot hors d'oeuvres entremeses calentitos pro closed no
- Nov 9 '04 eng>esl crumpled se habría derrumbado pro closed ok
- Nov 9 '04 eng>esl flying into tempers at the slightest thing se enfurece por la cosa más nimia pro closed no
- Sep 21 '04 esl>eng ponerse en el lugar de otro put oneself in someone's place pro closed no
- Sep 14 '04 fra>esl Licence en sciences hospitalières licenciatura en ciencias hospitalarias pro closed no
- Sep 10 '04 esl>eng Todo un señor cigarro Quite a cigar! pro closed ok
- Sep 9 '04 esl>eng ... estoy extrañado, me extraña... be surprised at something / that + clause pro closed ok
4 Aug 25 '04 esl>eng ...No he vuelto a ir a fútbol... I haven't been to a football/soccer match since. pro closed ok
- Aug 2 '04 eng>esl public box casilla "libre acceso" pro open no
3 Jul 22 '04 esl>eng PROPEDEUTICA DE LA FE por si te sirve pro closed no
- Jun 17 '04 eng>esl paying a true team sport jugar a un verdadero deporte de equipo pro closed ok
4 May 31 '04 eng>esl equal ratios (MATH) fracciones equivalentes [Ratios that show the same relationship or comparison] pro closed ok
4 May 26 '04 eng>esl Good Afternoon buenas tardes pro closed ok
- May 19 '04 eng>eng what/which are the most frequent problems? both pro closed no
- May 10 '04 eng>esl refer to the above table véase la tabla de arriba pro closed no
- Apr 26 '04 eng>esl Hepatitis B is one of the "leading" killers in the World la hepatitis B es una de las causas de muerte más importantes del mundo pro closed ok
4 Apr 21 '04 eng>esl Freedom from Smoking ¡Libérate del Tabaco! pro closed ok
4 Mar 25 '04 esl>eng Licenciatura en Tecnología de los Alimentos bachelor's degree in food technology pro closed ok
- Feb 20 '04 eng>esl availability que (aún) quedan... / que ofrece... pro closed ok
4 May 30 '03 eng>esl practitioners profesionales pro closed ok
4 Jun 27 '02 eng>esl check against delivery "Sólo dará fe el texto pronunciado" pro closed ok
4 Nov 6 '01 esl>eng pies de rey slide gauge pro closed ok
2 Aug 27 '01 fra>esl être dans une position juridique Estábamos en una posición jurídica... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered