This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Xbench (QA), Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I’m a professional English-Spanish translator working full-time as a freelancer. My trademark is an advanced use of grammatical structures in my mother tongue and a thorough comprehension of the English language, whether written or spoken, in a vast array of subjects. I guarantee the highest level of commitment in every project I get involved in, meeting the deadlines without compromising the quality of the final text.
Experience: Finance, Management, Human Resources, IT, general marketing Vast knowledge (personal interest): Nutrition, Health & Fitness, Sports Interests (actively learning to improve translations): IT, Computers, Technology in general
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.