Working languages:
Russian to English

Brian Pikaard
Russian to English Translator/Editor

Santa Rosa Beach, Florida, United States
Local time: 05:13 CDT (GMT-5)

Native in: English 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsHistory
Science (general)Philosophy
MusicBiology (-tech,-chem,micro-)
PhysicsAstronomy & Space
Medical (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,078
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 10
Translation education Master's degree - University of Wisconsin-Madison
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian (University of Wisconsin-Madison, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Professional practices Brian Pikaard endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Welcome!

My name is Brian Pikaard and I have a Master's degree in Russian, East European, and Central Asian studies from University of Wisconsin-Madison and a Bachelor's degree in Russian from Florida State University. I have been learning, reading, writing, and speaking Russian for over 10 years and have lived and studied in Moscow, Russia on two separate occasions, the most recent of which was 6 months of intensive language and cultural studies at Moscow International University in 2014.

My areas of expertise and interest are varied, spanning from History and Politics to Astronomy and Biology. I have experience using CAT tools to ensure a speedy turnaround and my services are tailored to the specific needs of each client.

I appreciate your consideration and I look forward to hearing from you!

-Brian Pikaard
Keywords: Russian, science, biology, chemistry, physics, history, philosophy, music, astronomy, politics. See more.Russian, science, biology, chemistry, physics, history, philosophy, music, astronomy, politics, master's, MA, bachelor's, BA. See less.


Profile last updated
May 16, 2020



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs