Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Ukrainian
mnpashch
Fast&Quality translation

Dnepropetrovsk, Dnipropetrovs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 11:55 EEST (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareConstruction / Civil Engineering
Finance (general)Economics
PhysicsBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Computers: Software
Engineering (general)Petroleum Eng/Sci
Rates

Translation education Master's degree - Oles Honchar Dnipropetrovsk National University
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hi,

I‘ve been translating from English to Russian,
Ukrainian and vice versa for 7 years.

Have Master's degree in Philology (English language and literature) and in Economics. My experience includes translating investment projects, financial reports, web-sites, legal, technical, financial, IT, marketing documents, psycological, medical articles.

Have such computer skills as data entry, Microsoft Office, conversion PDF, HTML, designing in Adobe Photoshop, CorelDraw, AI, Data back-up & recovery, etc.

I guarantee responsible, attentive approach to your project and adherence to the deadline.

Sincerely,
Marina
Keywords: translation, english, russian, ukrainian, french


Profile last updated
Jan 19, 2016