Thai to English: Mon Mae Kha Nin's website and brochure General field: Other Detailed field: Tourism & Travel | |
Source text - Thai สนุกสนานกับการขับขี่ ATV สัมผัสความสวยงามของธรรมชาติและเยี่ยมชมวิถีชาวดอยกับม่อนแม่ขนิลแอดเวนเจอร์
ม่อนแม่ขนิลแอดเวนเจอร์ เปิดให้บริการสำหรับนักท่องเที่ยวในการขับเอทีวี เส้นทางขับผ่าน ศูนย์อนุรักษ์ควายบ้านแม่ขนิลเหนือชมพิธีกรรมอันเก่าแก่ของชาวบ้าน ผ่านโครงการหลวงทุ่งเริงและผ่านหมู่บ้านชาวเขาที่มีพื้นที่เกษตรเป็นส่วนใหญ่ เส้นทางไม่ยากลำบากเกินไปสำหรับมือใหม่ แม้ว่าจะมีบางช่วงของเส้นทางที่อาจจะต้องขึ้นลงทางชันบนดอยบ้าง แต่เส้นทางก็ปลอดภัยสำหรับรถเอทีวีโดยไม่ต้องใช้ทักษะมากนัก เพราะที่นี้จะไม่เน้นโลดโผนผจญภัยแต่จะเน้นเป็นสไตล์ของการขับขี่เที่ยวชมความงามของธรรมชาติในจุดพักต่างๆระหว่างเดินทาง เส้นทางช่วงแรกๆ เส้นทางอาจดูเป็นแนวลุยๆ จะต้องทำให้เพิ่มความเร็วอยู่บ้างแต่เมื่อขับไปได้สักระยะหนึ่ง วิวธรรมชาติสองข้างทางจะเป็นตัวดึงดูดความสนใจและลดความเร็วในการเดินทางเองโดยอัตโนมัติ ด้วยเส้นทางที่ลัดเลาะไปตามริมเขาและเริ่มไต่ระดับสายตาและต่ำกว่า คือพื้นที่เบื้องล่างของภูมิประเทศที่ยังอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทิวเขาและป่าไม้ จุดพักรถที่แรกคือ ศูนย์อนุรักษ์ควายบ้านแม่ขนิลเหนือและต่อด้วยชมการเพาะปลูกพืชผลทางการเกษตรของชาวเขา ไร่กระหล่ำ ไร่ข้าวโพดที่ โครงการหลวงทุ่งเริง จากนั้นขับขี่ต่อไปในหมู่บ้านชาวเขาเผ่าม้งชมวิถีชีวิตของชาวบ้าน และผลิตภัณฑ์ต่างๆที่ผลิตจากฝีมือชาวบ้านที่มีความสวยงาม จากนั้นขับไปอีกเล็กน้อย จนสุดเขา ณ ที่นั้นมีลานโล่งบนยอดดอยที่สามารถชมวิวได้ถึง 360 องศา สามารถมองเห็นวิวเขาสุดลูกหูลูกตา จากนั้นขึ้นเขาอีกลูกเพื่อข้ามลงไปในหุบเขาเขตอุทยานแห่งชาติออบหลวง เพื่อเที่ยวชมถ้ำตั๊กแตนที่มีความสวยงามตามธรรมชาติ ด้วยระยะทางการขับขี่ที่เต็มอิ่มทั้งหมด 45 กิโลเมตร ใช้เวลาโดยประมาณ 4 ชั่วโมง
| Translation - English Have fun driving ATVs, enjoying the beauty of nature,
and experiencing the hill tribe way of life with Mon Mae Kha Nin Adventure
Mon Mae Kha Nin Adventure provides an ATV excursion through the Buffalo Reservation Center in Baan Mae Kha Nin Nuea to experience old culture and traditions, hill tribe villages and landscapes of farm fields, and the Tung Reng Royal Project. Even though some parts of the route are uphill and downhill, it is still absolutely safe for ATV drivers without much previous driving skill, as well as being safe for beginners too. Here, we do not engage in acrobatic driving styles, rather we enjoy the beauty of nature along the trail and at stops at various viewpoints.
At the beginning of the trail, it might look a little bit adventurous, as of you had to speed up. But, after driving for a little while, the beautiful and refreshing view alongside the road will naturally slow you, and your nerves, down. The route begins along the foot of the mountains and down below is a green landscape of forest and mountains. The first rest stop is at the Buffalo Reservation Center in Baan Mae Kha Nin Nuea, then there is a drive to Tung Reng Royal Project to see agricultural products, particularly cabbage and corn fields. After that, the drive continues to a Hmong village to experience their way of life and appreciate their handmade products. After a further bit of a drive, there is a 360 degree round view lookout where you enjoy the mountainous landscape. Finally, a drive over another mountain arrives at Oob Luang National Park to witness the natural beauty of Tak Ka Tan Cave (Grasshopper Cave). The total driving distance of this trip is 45 kilometers and comprises of approximately 4 hours of enjoyment.
|