This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Didem and I work together on projects so that the highest level of accuracy can be achieved. Didem holds a master's degree in simultaneous interpreting and has over 10 years of experience in translation and interpretation. She has worked at the highest levels as a conference interpreter and translated documents for numerous NGOs, companies, and individual clients in a variety of fields.
I have been a translator for over 10 years as well. I hold a Master's in Social Work, and while my primary occupation is social work with immigrants and refugees, I have independently translated numerous projects from Turkish into English. In particular, I have a passion for increasing language access in academic research and expanding the reach of social initiatives to a broader audience.
By combining our respective native language expertise, our translations achieve a level of accuracy that is rare. Our translations have native-level results in both Turkish and English. While our experience lends itself to NGO's, academic research, and projects requiring subtle distinctions in word choice, we accept projects in many fields. I look forward to hearing from you about the specific needs of your project!
Keywords: Turkish, English, localization, subtitling, journal articles, social services, biological sciences, environment, ecology, biology. See more.Turkish, English, localization, subtitling, journal articles, social services, biological sciences, environment, ecology, biology, business, politics, design, Native English, Native English Speaker. See less.