This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Education
Medical issues
Healthcare
Drug descriptions
Drug trials
Informed consents
Patient questionaires
Patient information
Machine installation and operation Manuals
Linguistics
Gastronomy
Employee handbooks
Human Resources
Insurance benefit plans
Technical issues
Industrial information
Consumer Electronics and Electricals manuals
Commercial correspondence
Handicrafts
Tourism
I am a freelance translator and proofreader based in Caracas, Venezuela. I graduated from Universidad Industrial de Santander (Colombia) with a degree in languages (English, French and Spanish).
I have been working as a freelance translator and proofreader for about 7 years, a job that I love very much. I have extensive experience in medical, technical and human resources translations.
Translation: Daily output: 2500 words per day minimun and 3000 maximun.
Proofreading: Daily output: 7000 word per day
This job gives me the opportunity to learn a lot about different subjects and also about my own language. Besides, I feel very satisfied when the clients are pleased with the quality of my work.
Keywords: translator, education, employees handbooks, medical, drug descriptions, drug trials, informed consents, patient information, patient questionaires, healthcare. See more.translator, education,employees handbooks,medical,drug descriptions,drug trials,informed consents,patient information,patient questionaires, healthcare,electronic,electrical, automotive,correspondence,tourism,handicrafts,recipes,linguistics,machine installation, human resources,security guides,insurance,benefit plans,tools,dvd player,cd player, digital camera,user manual,parents' books,children´s books, data sheets,food,gastronomy. See less.