Idiomas de trabajo:
francés al portugués
español al portugués
Maria Henriques
Translating for joining people

Hora local: 13:11 WEST (GMT+1)

Idioma materno: portugués Native in portugués
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
AntropologíaCocina / Gastronomía
Educación / PedagogíaNutrición
Alimentos y bebidasFolklore
ReligiónHistoria
Gobierno / PolíticaCiencias sociales, sociología, ética, etc.

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 40, Preguntas respondidas: 21
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Other - Diplôme Supérieur d'Etudes Françaises Modernes - Alliance Française
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Oct 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al portugués (Alliance Française)
francés (Alliance Française, verified)
Miembro de EASA, APA, CEAS, CRIA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Concursos ganados 11th ProZ.com translation contest: Spanish to Portuguese (EU)
Bio
Doutorada em Ciências Sociais pela Universidade de Lisboa. Mestre em Sociologia e licenciada em Antropologia Social pelo ISCTE . Ampla experiência como professora e investigadora.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 40
(Todos de nivel PRO)

Idioma (PRO)
francés al portugués40
Campos generales con más puntos (PRO)
Jurídico/Patentes32
Otros8
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)28
Cosméticos / Belleza4
Recursos humanos4
Seguros4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Traduções, Traductions, Translations, Sciences Sociales, Ciências Sociais, Antropologia, Anthropologie, Estudos sobre alimentação, Food Studies, Sociologie et Anthropologie de l'alimentation. See more.Traduções, Traductions, Translations, Sciences Sociales, Ciências Sociais, Antropologia, Anthropologie, Estudos sobre alimentação, Food Studies, Sociologie et Anthropologie de l'alimentation, Nutrition, Gastronomia, Gastronomy, Terapêuticas não convencionais, Complementary and alternative medicine, Médecines alternatives, Macrobiotics, Macrobiotique, Macrobiótica, Vegetarianism, Cosmética, cosmetics, Education.. See less.


Última actualización del perfil
Mar 4, 2014



More translators and interpreters: francés al portugués - español al portugués   More language pairs