Working languages:
French to English
German to English
Stefan van As

South Africa
Local time: 03:32 SAST (GMT+2)

Native in: Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
AnthropologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Wine / Oenology / ViticultureGenetics
Tourism & TravelMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical (general)
Rates

Translation education Master's degree - Université Montpellier III
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (France: Université de Montpellier III)
German to English (France: Université de Montpellier III)
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume French (DOCX)
Bio
Bilingual Afr/Eng, spent 3 years in France, obtained my Master's degree (mention très bien) in professional translation (French/German/English) from the University of Montpellier and have been working as a freelance translator ever since. Fields I prefer working in include (but are not limited to!) oenology, medical and education. I am extremely meticulous and can spot one space too many/mistakes a mile away! Grammar nazi :-/
Keywords: proudly South African, cat lover, smulpaap!, smart, dreamer, idealist


Profile last updated
Apr 5, 2020



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs