Working languages:
English to Czech
German to Czech
Czech to English
Jakub Jurenka
Conference Interpreting │ Translations

Local time: 10:15 CEST (GMT+2)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)Automotive / Cars & Trucks
Law: Contract(s)Marketing / Market Research
Advertising / Public RelationsAccounting
Finance (general)Human Resources
Energy / Power Generation
Translation education Master's degree - Charles University, Prague, Czech Republic
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.jinymislovy.cz/Jakub-Jurenka-35?lang=en#fp_gallery
CV/Resume CV available at: https://www.linkedin.com/in/jakub-jurenka-a71690117/
Bio
A conference and sworn interpreter & legal and sworn translator with more than a decade of professional experience: I have interpreted at various conferences with up to 500 participants, at highly confidential meetings of top corporate executives, in small informal groups and in formal settings in court. I have translated mostly for marketing/advertising/PR agencies and copywriters, automotive companies - both volume and premium carmakers - as well as law firms and attorneys.
Keywords: Czech, English, Deutsch, CAT, Trados, human resources, automotive, sports, simultaneous, consecutive. See more.Czech, English, Deutsch, CAT, Trados, human resources, automotive, sports, simultaneous, consecutive, whispering, conferences. See less.


Profile last updated
Dec 12, 2023



More translators and interpreters: English to Czech - German to Czech - Czech to English   More language pairs