Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas

Miembro desde May '12

Idiomas de trabajo:
español al portugués
portugués al español
español al inglés
inglés al español
portugués al inglés

Alberto Cartier
Professional interpreter and translator

Madrid, Madrid, España
Hora local: 04:18 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive entries
(3 unidentified)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Afiliaciones Blue Board: TTQS / Total Translations Quality Services, S.L.
Servicios Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
ContabilidadNegocios / Comercio (general)
Construcción / Ingeniería civilFinanzas (general)
TelecomunicacionesCertificados, diplomas, títulos, CV

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 15, Preguntas respondidas: 14
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - European University
Experiencia Años de experiencia de traducción: 21 Registrado en ProZ.com: Oct 2011 Miembro desde May 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al portugués (mother tongue)
portugués al español (Lengua materna)
inglés al español (Lengua materna)
portugués al inglés (proficiency)
español al inglés (proficiency)


Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume inglés (PDF), español (PDF)
Cursos de formación realizados Herramientas de marketing en Internet [download]
Prácticas profesionales Alberto Cartier apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Sobre mí
I work as a full time translator with high regards both for quality and client needs.


Please do not hesitate to contact and ask for quotations



Best regards,



Alberto Cartier

dragontrads@gmail.com

Palabras clave: portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, simultaneous translation, traduçao, interpretaçao


Última actualización del perfil
Apr 24