Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
María del Mar Illescas Delgado
Audiovisual translation + localisation.

Láchar, Andalucia, Spain
Local time: 13:59 CEST (GMT+2)

Native in: Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Subtitling, Website localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Poetry & Literature
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - University of Valencia
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Granada)
English to Spanish (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción)
English to Spanish (Universitat de València (Facultat de Filologia))
Spanish to English (Universitat de València (Facultat de Filologia))
Spanish to English (University of Granada)


Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
I am a dedicated English to Spanish translator and copywriter. I have a flair for writing and a passion for language, and am also an indefatigable proofreader, a skilled QA tester, a tireless traveller and have an unremitting love of books, films and the finest things in life.
Keywords: translation, Spanish, video games, localisation, localization, copywriter


Profile last updated
Jul 17, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs