This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Now and always, translator from English to Turkish with specialization in education, pedagogy, occupational health and safety, environmental conservation, construction industry and linguistics.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Turkish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 27 - 37 USD per hour English to Turkish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 27 - 37 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Turkish: Handy Password Manager General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Software
Source text - English Handy Password Form Filler Version 4.5.4
Novosoft LLC released a new version 4.5.4 of Handy Password manager software. Handy Password is a multifunctional password manager with a multi-user password database, combined with a form-filler and a bookmark manager. In new 4.5.4 version, developers successfully fixed several issues and made graphical user interface even more simple and effective:
• Trial information window appearance was changed as well as starting instructions;
• Password database creation is now correct when path is specified;
• Last version 3.5 of Mozilla Firefox is now supported;
• Generally, application achieved a new level of stability.
Handy Password is effective and reliable program to save great deal of time on web form filling. With Handy Password user can remember only one master-password to manage all other passwords in a simple and secure way and use auto fill forms to save time.
Program offers such additional functions as built-in random password generator to create unbreakable passwords and allows user to save Internet Explorer favorites. Handy Password can work as a portable USB password keeper, to use passwords and bookmarks on any computer, and it is not necessary to install program on this PC.
Novosoft LLC is one of the leading developers of backup software and software for data security worldwide. For more than 17 years, Novosoft LLC provides customers with high quality software. Such companies as Microsoft, IBM and Oracle are between company’s partners.
For More Information: http://www.handypassword.com
Translation - Turkish Handy Password Form Filler Versiyon 4.5.4
Novosoft LLC, Handy Password yönetim yazılımının yeni sürümü olan “Handy Password 4.5.4”ü piyasaya sürdü.
Handy Password, form doldurucusu ve yer imi yöneticisiyle birleştirilmiş çok kullanıcılı şifre veritabanı kullanan çok fonksiyonlu bir şifre yöneticisidir. Yeni sürüm 4.5.4’te, geliştiricler bir çok problemi başarıyla onarmış ve kesinlikle daha basit ve etkili olan grafik tabanlı bir kullanıcı arayüzü oluşturmuşlar:
• Başlangıç yönergesiyle birlikte deneme sürümü bilgi penceresi de değiştirilmiş;
• Artık, hedef belirlendiği takdirde, şifre veritabanı oluşturma yanlışsız çalışmakta;
• Mozilla Firefox’un son versiyonu 3.5 desteklenmekte;
• Uygulama şimdiden yeni bir kararlılık seviyesini oluşturmayı başarmış durumda.
Handy Password, web formlarını doldururken büyük zaman kazanmanızı sağlayacak etkili ve güvenilir bir program. Handy Password ile kullanıcıların, diğer bütün şifreleri basit ve güvenilir bir yolla yönetmek ve zaman kazandıracak olan otomatik form doldurmadan yararlanmak için yalnızca tek bir şifreyi akıllarında tutmaları yeterlidir.
Program, kırılamaz internet şifreleri yaratan rastgele şifre üreticisi gibi ek fonksiyonları da kullanıcıya sunar ve kullanıcıların Internet Explorer’daki favori sayfalarını kaydetmelerine izin verir. Handy Password, şifre ve yer imlerini herhangi bir bilgisayarda kullanabilmek için taşınabilir USB şifre haznesi olarak da kullanılabilir ve programı o bilgisayara kurmanız gerekmez.
Novosoft LLC, yedekleme yazılımları ve bilgi güvenliği yazılımları konusunda dünyanın önde gelen geliştiricilerinden biridir ve 17 yıldan uzun bir süredir müşterilerine yüksek kalitede programlar sunmaktadır. Microsoft, IBM ve Oracle gibi devler, şirketin partnerlerindendir.
Daha fazla bilgi için: http://www.handypassword.com
More
Less
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
2 years’ experience as Health, Safety & Environment Officer with broad knowledge on implementation and management of project HSE plans, safety programme coordination and management of subcontractor relationships within construction industry in Middle East & West Africa. Has knowledge of OSHA standards and EM 385-1-1 of USACE. Proficient in MS Office.
Expertise