Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas

Miembro desde May '13

Idiomas de trabajo:
inglés al alemán
francés al alemán
español al alemán

Carolin Nanz
fast, reliable and accurate

Karlsruhe, Baden-Württemberg, Alemania
Hora local: 12:29 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán Native in alemán
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive entries
Tipo de cuenta Traductor autónomo
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Periodismo
Viajes y turismoTextil / Ropa / Moda
Deportes / Ejercitación / RecreoMercadeo / Estudios de mercado
General / Conversación / Saludos / CartasMedioambiente y ecología
EconomíaCertificados, diplomas, títulos, CV
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 16, Preguntas respondidas: 5, Preguntas formuladas: 63
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, Skrill, Visa
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Faculty of Translation, Interpreting, Linguistics and Cultural Studies of the University of Mainz in Germersheim, Germany
Experiencia Años de experiencia de traducción: 8 Registrado en ProZ.com: Jul 2011 Miembro desde May 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al alemán (Johannes Gutenberg University of Mainz)
francés al alemán (Johannes Gutenberg University of Mainz)
español al alemán (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Miembro de BDÜ
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Abby Finereader, MS Office, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
URL de su página web http://www.nanz-translations.com
CV/Resume CV available upon request
Sobre mí
As a professional translator with a Bachelor's and Master's Degree at the Faculty of Translation, Interpreting, Linugistics and Cultural Studies of the University of Mainz in Germersheim, Germany, and a Master's Degree in Specialized Translation at the University of Córdoba/ISTRAD I provide professional, accurate and high-quality translations from English, French and Spanish into German.

I am a publicly appointed and sworn translator for the German, English, French and Spanish language for Baden-Wuerttemberg and member of the German association of interpreters and translators "Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer" (BDÜ).
Palabras clave: business, administration, marketing, tourism, travel, websites, fashion, cosmetics, telecommunication, journalism, market research, certificates, correspondence, fire protection, english, french, spanish, german, sworn translator


Última actualización del perfil
Feb 8