Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 1 '10 ita>eng la chiusura del vuoto suction release pro closed ok 4 Jul 25 '10 esl>eng ductos y plenum de aire de combustión combustion air ducts and plenum pro closed ok - Jul 25 '10 esl>eng trinchera de cemento concrete trench pro closed ok 3 Jul 25 '10 eng>esl apoyado sobre patines resting on skids pro closed ok - Jun 17 '10 esl>eng enchufe de campana bell coupling pro closed no 4 Jun 3 '10 esl>eng Planilla (in this context) they were going to cover our payroll easy closed ok - May 15 '10 esl>eng sistema de orquilla fork supports pro closed ok 4 May 15 '10 esl>eng pinzas clamped pro closed ok - May 5 '10 ita>eng piastrina di strozzaggio dell’aria intake (air) choke plate pro just_closed no 4 Apr 22 '10 eng>esl 3 pcs of 3 mm led light bulb 3 bombillas/luces LED de 3 mm pro closed ok 4 Feb 4 '10 esl>eng descripción de la homologación de tipo requerida required type approval description pro closed ok - Jan 21 '10 esl>eng FOGONAZO sparking pro closed no 4 Jan 9 '10 ita>eng antincrostanti antiscaling pro closed ok - Jan 9 '10 ita>eng valvola servocomandata servo-controlled valve pro closed ok - Dec 31 '09 esl>eng radio dentado tooth radius pro closed ok 4 Dec 31 '09 esl>eng en despiece exploded view/drawing pro closed ok 4 Oct 20 '09 esl>eng Simulador de conducción driving simulator pro closed ok 3 Aug 21 '09 eng>esl footptrint del tamaño de una hoja B5 pro closed ok 4 Aug 16 '09 esl>eng biombos fireproof screening material pro closed ok - Aug 9 '09 eng>esl food spoilage organisms organismos que contaminan/estropean/echan a perder la comida pro just_closed no - Jul 30 '09 eng>eng to maintain ( a system) update / keep up to date / expand if necessary pro closed ok 4 Jul 30 '09 esl>eng embalarse racing easy closed ok - Jul 20 '09 eng>esl Titanium steel alloy acero al titanio pro closed ok 4 Jun 26 '09 esl>eng Sistema Integrado de Gestión de baterías usadas ECOPILAS. ECOPILAS integrated used battery management system pro closed ok - May 25 '09 eng>esl engine low oil pressure shutdown switch interruptor de apagado por presión baja del aceite del motor pro closed ok - Apr 29 '09 eng>esl one or two pumps with a grease gun apriete la palanca de la engrasadora una o dos veces pro closed ok - Apr 29 '09 eng>esl hydraulic screwing tornillo hidráulico pro closed ok - Mar 1 '09 eng>esl Kneeboard almohadilla para arrodillarse pro closed ok 4 Mar 1 '09 eng>esl Walking Tape rueda de medición pro closed ok 4 Mar 1 '09 eng>esl Golden SS Trowel paleta de acero inox acabado dorado pro closed ok 4 Mar 1 '09 eng>esl "broken-in" preablandada pro closed ok 4 Mar 1 '09 eng>esl Squeegee Frame soporte de limpiacristales pro closed ok 2 Mar 1 '09 eng>esl Shed- & solvent-resistant no suelta pelusa/resistente a los (di)soventes pro closed ok 2 Feb 3 '09 eng>esl lean manufacture manufactura esbelta easy closed ok 4 Jan 6 '09 eng>esl Bracket colwing lower soporte inferior de tapa/cubierta/capó pro closed ok 4 Jan 6 '09 eng>esl Domped cap nut tuerca ciega pro closed ok 4 Jan 6 '09 eng>esl Screw - Pan Head tornillo de cabeza cilíndrica redondeada pro closed ok 4 Dec 3 '08 eng>esl belt merge confluencia pro closed ok - Nov 18 '08 eng>esl high impact of crystal polystyrene of .110 wall thickness 2,79 mm pro closed ok 4 Apr 24 '08 eng>esl decade switch conmutador de década / décadas easy closed ok 2 Mar 30 '08 eng>esl anti-dieseling dispositivos para evitar/impedir el autoencendido pro closed ok - Mar 3 '08 eng>esl rock trap recogepiedras pro closed ok - Feb 13 '08 eng>esl ½" hammer driver-drill taladro percutor de 13 mm (½") pro closed ok 4 Feb 13 '08 eng>esl 18V lithium-ion driver taladro con batería de 18 V de iones de litio pro closed ok - Feb 3 '08 esl>eng Régimen Continuo - Régimen Normal constant / normal duty cycle pro closed ok - Jan 30 '08 esl>eng gas de red natural gas pipeline distribution system pro closed ok - Jan 27 '08 eng>esl Best Application Practice mejores prácticas de aplicación pro closed ok - Jan 27 '08 eng>esl fats, oil & grease lípidos, aceite y grasa pro closed ok 4 Jan 20 '08 eng>esl nonsewered waste-disposal systems sistema de eliminación de desechos sin conexión al sistema de alcatarillado pro closed ok 4 Jan 13 '08 esl>eng Priorización (dos colas) prioritization (two queues) pro closed ok Asked | Open questions | Answered