Working languages:
English to French
Spanish to French
Greek to French

Nicolas Patsos
French and Greek localization/translator

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 06:16 CEST (GMT+2)
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Folklore
Games / Video Games / Gaming / CasinoPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
HistoryTourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Other

Rates
English to French - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Greek to French - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Spanish to Greek - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
English to Greek - Rates: 0.09 - 0.15 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (Université Catholique de Lille)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I studied Comparative Literature at the Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle Paris. During this period I was able to make academic researches in French, Greek, English and Spanish.
I also have a 5 years professional experience in linguistic testing for French and Greek languages at Electronic Arts and other localization companies for video games. I was employed as an in house senior linguist in an international company, working on marketing as well as life sciences content, before recently going freelance. My language pairs are EN/ES - FR and I can also work into Greek.
Keywords: french, greek, videogames, localization


Profile last updated
Nov 30, 2017



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Greek to French   More language pairs