Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 31 '12 esl>eng gestión management easy closed ok 4 Nov 4 '09 esl>eng aguas bajas low water season pro closed ok - Apr 27 '08 esl>eng Explotacion del sistema de saneamiento y depuracion Exploitation of the sanitation and depuration/water treatment/ system easy open no - Mar 27 '08 esl>eng docecacloro mirex (dodecachloro) pro closed ok 4 Mar 4 '08 esl>eng MECANISMOS DE CONSERVACION DE CARBONO carbon conservation mechanisms pro closed ok 4 Mar 4 '08 esl>eng proyectos faro ligthouse projects pro closed ok - Jan 25 '08 esl>eng del que sobresale from which......stands out pro closed ok - Dec 6 '07 eng>esl this has effectively restricted the analysis to the mixed layer esto ha restringido eficazmente el análisis de la capa mixta de los océanos pro open no 4 Nov 7 '07 eng>esl fleet emissions emisiones (tóxicas) del parque automotor pro closed ok 4 Oct 12 '07 eng>esl this is the basic physical process underlying the greenhouse effect. este es el proceso físico básico que produce el/constituye la base del/ efecto invernadero pro closed ok - Sep 26 '07 eng>esl other gravitational effects, such as the longer term cycles otros efectos gravitacionales, tales como/como por ejemplo/los ciclos más prolongados en las mareas easy closed no - Sep 24 '07 eng>esl where the changing frequency of extreme weather events exerts influence donde la variable frecuencia de acontecimientos climáticos extremos ejercen influencia/influyen pro open no - Sep 24 '07 eng>esl if observed for long enough clear patterns emerge si se observa durante un tiempo prolongado, pueden verse patrones bien definidos pro closed ok 4 Sep 19 '07 eng>esl land clearance tala (de bosques)/desmonte pro closed no - Sep 11 '07 eng>esl sunpots on recent changes,are shadowy and surrounded by controversy tales como el efecto de las manchas del sol en los cambios más recientes, son opacos/as/oscuros/as y pro open no - Sep 9 '07 eng>esl to the brightness of the Sun's brilliant 6,000 k surface temperature comparados con la luminosidad general del sol, cuya superficie brilla/resplandece a una temperatura pro open no - Sep 8 '07 eng>esl the same latitudes will experience compensating cold conditions las mismas latitudes experimentarán condiciones de frío compensadoras pro open no - Sep 5 '07 eng>esl a huge climatic flywheel damping down fluctuations in other parts enorme/gigante volante de inercia que reduce las fluctuaciones/variaciones en los demás componentes easy open no - Aug 20 '07 eng>esl current research includes computer models of past ocean circulation la investigación actual incluye modelos computarizados de circulación oceánica en el pasad easy open no 4 Aug 17 '07 eng>esl the day-to-day flickering of the Sun (hasta el) centelleo diario/cotidiano del sol easy closed ok - May 5 '07 esl>eng están aún por venir. are still about to come pro closed ok - Apr 27 '07 eng>esl climate proofing inmunización/protección contra el clima pro closed ok - Apr 23 '07 eng>esl were waking up with a cough to a crisis iban tomando conciencia de la crisis a fuerza de (ataques de) tos pro closed no 4 Apr 18 '07 esl>eng soporte de muestreo de material sedimentario dustfall sampling devices/containers, units pro closed ok - Apr 12 '07 eng>esl Global Outlook perspectiva global pro closed no 4 Feb 25 '07 eng>esl mixed paper papel mixto pro closed ok - Feb 1 '07 eng>esl consumption behaviour comportamiento consumista pro closed ok - Jan 18 '07 esl>eng Carta de Turismo Sostenible Sustainable Tourism Certification pro closed ok - Jan 7 '07 esl>eng subsolar subsoil pro closed ok - Jan 6 '07 eng>esl "thermal window" ventana termal o térmica pro closed no - Dec 26 '06 esl>eng aguas grises grey waters pro closed ok - Dec 21 '06 esl>eng cuenca exorreica exorreic basin pro closed ok 4 Dec 4 '06 esl>eng tuberias de reimpulsión booster piping pro closed ok - Jun 23 '06 eng>esl attractant atractante pro closed ok - May 11 '06 esl>eng aceites vegetales de primera utilización first pressed vegetable oils pro closed no - May 1 '06 eng>esl turbiding curtains cortinas de/para turbiedad pro just_closed no 4 Apr 14 '06 eng>esl (...) now found in terrestrial ecosystems the world over (...) que ahora se encuentran en los ecosistemas terrestres en todo el mundo pro closed ok - Apr 5 '06 esl>eng punto de muestreo sampling spot pro closed ok - Mar 24 '06 esl>eng latizal pole plantation pro closed ok 4 Feb 14 '06 eng>esl environments medioambientes pro closed ok - Jan 29 '06 eng>esl The geography of unnatural extinction la geografía de la extinción forzada pro closed no Asked | Open questions | Answered