Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 23 '10 eng>esl "Computational box" caja computacional pro open no 4 Feb 16 '10 eng>esl carbon footprints huellas de carbono pro closed ok - Apr 29 '09 eng>esl UPSCALE PROCESS proceso de escalonamiento pro closed ok 4 Apr 14 '09 eng>esl Diazinon diazinona pro closed no 4 Mar 19 '09 esl>eng fitocéutico phytoceutical pro closed ok 4 Jun 19 '08 eng>esl "pop" resistencia a la formación de burbujas pro closed ok 4 May 14 '08 eng>esl Methylenesianiline Metilendianilina pro closed ok 4 Apr 27 '08 esl>eng FILO GUIADO inductive thread easy closed ok - Apr 9 '08 eng>esl the cupric ion is both concentrated and bioavailable and thus overwhelms... el ion cúprico está presente en forma concentrada y biodisponible y por lo tanto afecta/interfiere pro closed ok - Mar 16 '08 eng>esl interlocking hatch escotilla(s) de seguridad/de cierre centralizado pro closed ok 4 Mar 6 '08 eng>esl diode array detector detector de haz de diodos/de dispositivo de fotodiodos pro closed ok 4 Feb 14 '08 eng>esl partitioning agent agente de partición pro closed ok 4 Jan 30 '08 eng>esl pond size press prensa encoladora en estanque pro closed ok 4 Oct 24 '07 eng>esl aminohexyltrimethylammonium chloride hydrochloride clorhidrato de cloruro de aminohexiltrimetrilamonio pro closed ok 4 Oct 22 '07 eng>esl Butanedioic Acid, Sulfo-, 1-[2-[(1-Oxododecyl) Amino], Ethyl Ester, Disodium... Ácido butanodioico, sulfo-, éster 1-[2-[(1-oxododecil). amino]etílico], sal de diamonio. pro closed ok - Oct 12 '07 eng>esl might be expected to be even cooler at around 254K por lo tanto, es de esperarse que se enfríe aún más, a unos 254K pro open no 4 Sep 6 '07 eng>esl N-Methyl-2-Pyrrolidone N-metil-2-pirrolidona pro closed ok 4 Sep 6 '07 eng>esl Alcohol Ethoxylate alcohol etoxilado pro closed ok 4 Aug 3 '07 esl>eng Sales dobles o complejas que contengan azufre (tiosales) double or complex salts containing sulphur (thiosalts) pro closed ok 4 Aug 3 '07 esl>eng aziduros, siliciuros ,boruros y fulminatos azides, silicides, borides, fulminates, cyanates, thiocyanates pro closed ok - Aug 2 '07 esl>eng tiosales thiosalts pro just_closed no 4 Jul 20 '07 eng>esl false air aire falso pro closed ok 3 Jul 20 '07 eng>esl energy converter plant planta de conversión de energía pro closed ok 4 Jun 29 '07 eng>esl ...is a light tan flaky solid m.p. 150ºC sólido en forma de escamas de color marrón claro/de color tostado pálido con punto de fusión a 150ºc pro closed ok 4 Jun 8 '07 eng>esl chemical species especies químicas pro closed ok - Jun 6 '07 eng>esl colour to Gardner colorear/evaluación del color según escala Gardner pro closed ok 4 May 23 '07 eng>esl Antibacterial Medical Honey miel antibacteriana de/para uso tópico pro closed ok 2 Mar 30 '07 eng>esl top ash and fly ash pipe cenizas de la superficie/escoria de la cladera y tuberías de cenizas volantes pro closed ok - Mar 24 '07 eng>esl anti-coking agent anti coque/coquización pro closed ok 4 Mar 24 '07 eng>esl t-butyl groups grpos t-butilo pro closed ok - Feb 27 '07 eng>esl transfected transfectó pro closed no - Feb 27 '07 eng>esl multi-exon múltiples exones pro closed ok 4 Feb 17 '07 eng>esl Step edges of crystalline lattices bordes de grano de las redes cristalinas pro closed ok 4 Feb 17 '07 eng>esl antiblaze CT (5-30%) cyclic phosphonate esters Antiblaze CT (5-30%) fosfato-ésteres cíclicos pro closed ok - Feb 12 '07 eng>esl Plenums plenums pro closed ok - Feb 1 '07 eng>esl SOLDER soldar con estaño (soldeo blando) pro closed ok 3 Jan 28 '07 esl>eng 2 – BROMO -2 -NITROPROPAN -1.3 DIOL, TOCOPHERYL ACETATE, SORBITAN OLEATE, MET 2-bromo-2-nitropropano-1.3 diol,acetato de tocoferol,oleato de sorbitán,metionina pro closed ok 4 Jan 28 '07 eng>esl hybrid released translation traducción permitida por hibridación pro closed ok - Dec 27 '06 eng>esl darting flames llamaradas explosivas pro closed ok - Dec 20 '06 eng>esl lower alcohol alcohol de baja graduación/baja graduación alcohólica pro closed no 4 Dec 8 '06 eng>esl glycerin vs glycerine glicerina pro closed ok - Dec 8 '06 eng>esl fats vs greases lípidos vs grasas pro closed ok - Nov 15 '06 eng>esl boardiness rigidez pro open no - Oct 26 '06 eng>esl high polymers altos polímeros pro closed ok 4 Aug 21 '06 eng>esl daughter tube tubo secundario pro closed ok 4 Aug 12 '06 eng>esl windowed-sinc filtro Windowed-sinc pro closed ok - Aug 11 '06 eng>esl oxidizers or added scents oxidantes ni perfumes (agregados) pro closed ok 4 Aug 4 '06 eng>esl dust lock Válvula rotativa para ciclones y filtros de depolveración pro closed ok 3 Jun 23 '06 eng>esl Water-restriction emphasized la restricción de agua acentuó (el incremento de... pro closed ok - Jun 15 '06 eng>esl iodobismuthate yodo bismutato (de potasio) pro closed ok Asked | Open questions | Answered