Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 15 '23 esl>eng gripe llorona nasal congestion pro closed no 4 Oct 27 '14 esl>eng sendas both/each of pro closed ok - Oct 21 '14 esl>eng ¿cuál fue el mayor aprendizaje de aquella experiencia? what did you learn most from this experience? pro closed no - Jul 6 '14 esl>eng hombro caído shoulder drop pro closed ok 4 Jan 9 '14 esl>eng dir. nac. de reg. fisc. y san. front. National Bureau of Border Health Control pro closed ok 4 Dec 2 '13 esl>eng mantenimiento de la abstinencia maintaining abstinence/sobriety pro closed ok 4 Aug 1 '13 esl>eng Grapas quirúrgicas Surgical staples/clips pro closed ok - Jun 30 '13 esl>eng trayecto y recorrido de las arterias inflow and outflow from the arteries pro closed ok 4 Jun 28 '13 esl>eng en el grado médico posible as far as medically possible pro closed ok - Jun 21 '13 esl>eng Centro de mayores o residencia de mayores Elderly care home pro closed no - Jun 7 '13 esl>eng estructuras glanduliformes glandular structures pro open no 4 Oct 17 '12 esl>eng VALORAR assess pro closed ok 4 Dec 18 '11 esl>eng seguimiento periódico de cumplimiento periodic monitoring of compliance pro closed ok - Oct 16 '11 esl>eng colectivos amplios (data from) broad based groups pro closed ok - Jul 27 '11 esl>eng referida en su momento the timely deposit/payment into the indicated/aforementioned account pro closed ok 4 Apr 8 '11 esl>eng de manera automatizada and carry out an automated analysis of them pro closed ok - Apr 1 '11 esl>eng capacidad asistencial health care capacity pro closed ok 4 Feb 3 '11 esl>eng un proceso de peritaje psicológico an expert psychological assessment pro closed ok 4 Jan 9 '11 esl>eng metodo no probalístico intencional intentional non-probabilistic sampling/method pro closed ok 4 Nov 13 '10 esl>eng hemos logrado una mayor compresión de parte we have helped families of...to better understand... pro closed ok - Nov 13 '10 esl>eng Mantenida la comunicación Communication was maintained pro closed ok 4 Oct 16 '10 esl>eng plano de separación plane of separation pro closed ok 4 Jul 22 '10 esl>eng a la Consulta del At the practice/surgery of easy closed ok - Mar 11 '10 esl>eng más frecuencia en las consecuencias positivas y mayor inmediatez (need) positive feedback more regularly and on a more immediate basis pro closed ok - Mar 10 '10 esl>eng No fomentar la activación del niño Keep children calm/relaxed easy just_closed no - Mar 10 '10 esl>eng la deficiente autorregulación encubierta de su comportamiento the lack of self control shown by his/her behaviour pro closed ok 4 Mar 10 '10 esl>eng el manejo management pro closed ok - Mar 10 '10 esl>eng las etapas más profundas del sueño disminuyen the deepest sleep stages shorten pro closed ok 4 Mar 1 '10 esl>eng Cirugia Bucal Oral Surgery pro closed ok - Mar 1 '10 esl>eng Central de Especialidades Medicas Specialist Medical Centre/Center pro closed ok - Feb 20 '10 esl>eng faeser Faeser pro closed no 4 Oct 22 '09 esl>eng reclaman consensuar call for agreement (on a clinical code of conduct) pro closed ok - Aug 27 '09 esl>eng Goldwaith Sacroiliac joint pro closed no 4 Aug 6 '09 esl>eng los debidos those due to/resulting from the use of pro closed ok - Mar 20 '09 esl>eng Hospital de Alta Resolución One Stop Hospital pro closed no 4 Jan 30 '09 esl>eng enfermedad-padecer sickness and suffering pro closed ok - Jan 30 '09 esl>eng crisis de la presencia crisis of being/existential crisis pro closed ok 4 Jan 30 '09 esl>eng acto clínico the clinical act pro closed ok - Jan 30 '09 esl>eng vivencia real-life/first hand experience pro closed ok - Jan 30 '09 esl>eng entramado de significaciones pattern of meanings pro closed ok - Jan 30 '09 esl>eng pérdida del ser-en-el-mundo loss of being in the world pro closed ok 4 Aug 5 '08 esl>eng se lo retira al ver lo que le está pasando took him off it as soon as he saw what was happening pro closed ok 4 Aug 5 '08 esl>eng suero por sonda, estar sondado... he is being fed intravenously/he is on an (intravenous) drip pro closed ok - Aug 5 '08 esl>eng le sienta de maravilla he is responding very well pro closed ok - Apr 24 '08 esl>eng tiene un 15 a 20% de mejores resultados para el vitiligo it presents an improvement of between 15% and 20% in vitiligo results pro closed ok - Apr 22 '08 esl>eng centro de referencia flagship centre pro closed no 4 Mar 6 '08 esl>eng curso de actualizacion en auxiliares auditivos current themes/advances in hearing aids pro closed ok 4 Jan 5 '08 esl>eng Indicación o sospecha clínica Clinical indication or suspicion easy closed ok 4 Jan 2 '08 esl>eng Este caso pretende ejemplificar This case aims to demonstrate/illustrate easy closed ok 4 Dec 11 '07 esl>eng acogida directa (mobile) drop in centre pro closed ok Asked | Open questions | Answered