Working languages:
Russian to English
French to English
English (monolingual)
Teresa Wigglesworth-Baker
Translator, copywriter, copy editor

United Kingdom
Local time: 20:42 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Transcreation, Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopHistory
Art, Arts & Crafts, PaintingOther
LinguisticsEducation / Pedagogy
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
MusicTourism & Travel
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education PhD - University of Sheffield UK
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Apr 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (University of Sheffield)
French to English (University of West London)
Memberships http://www.ciol.org.uk/51361
Software Wordfast Anywhere, Wordfast
Website https://rtlconsulting.org
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio

I am a translator from Russian and French into English and a certified copywriter. English is my native language. 

Please visit the following website to find out more about my work and the services that I offer: https://twbcopywriting.com

I am an expert in the following areas for Translation:

Language Policy;
Education:
Politics;
Linguistics; Arts and Humanities; Sociolinguistics;
Multilingualism;
Qualitative and Quantitative Research;
Social Sciences; Travel and Tourism; Marketing; Business and Commerce, non-fiction.

For Copywriting I have experience in:

SEO; Blogs; Advertising; eBooks; Newsletters; Leaflets and Brochures; Website content; Ghostwriting; Campaigns; Email Marketing; Press releases; Direct Mail; Report Writing; White Papers

Experience 

I am an expert in intercultural communications. I have worked in Russia, Egypt, Poland, and Czechia as an English as a Foreign Language Tutor. 

I have experience teaching in higher education in the UK and I have taught courses such as English Academic Skills, Research and Design, Russian, French, Social Science, Intercultural Communications, Humanities. 

My qualifications include the following:

CIOL Cert Trans French>English (general translation and business and commerce). Distinction. 2023.

Diploma in Copywriting - College of Media and Publishing. Distinction. 2023.

PhD Russian and Slavonic Studies - University of Sheffield United Kingdom. 2015.

MA Russian and Slavonic Studies - University of Sheffield United Kingdom. 2006.

CERT TESOL - European Training LtD. Hull. 1994.

BA (HONS) Applied Language Studies (Russian and French Translation and Interpreting). Universoty of West London. 1994.


Keywords: Translation, proofreading, Russian, French, language policy, education, politics, international development, identity, post-Soviet space. See more.Translation, proofreading, Russian, French, language policy, education, politics, international development, identity, post-Soviet space, multilingualism, sociolinguistics, minority issues, study skills, training, research, qualitative, quantitative, copyediting, social sciences, research, training, language, consulting. See less.


Profile last updated
Nov 2, 2023



More translators and interpreters: Russian to English - French to English   More language pairs