This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Law: Taxation & Customs
Journalism
Business/Commerce (general)
International Org/Dev/Coop
Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)
Management
Also works in:
Accounting
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical (general)
Philosophy
Printing & Publishing
Psychology
Religion
Retail
Science (general)
Ships, Sailing, Maritime
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Advertising / Public Relations
Medical: Dentistry
Economics
Education / Pedagogy
Finance (general)
Geography
Government / Politics
History
Human Resources
Architecture
More
Less
Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Fusion, IBM CAT tool, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
The Agency specializes in legal translations into English from Spanish or Viceversa. Jorge Berlin is a lawyer from Mexico and has a diploma in US Law. We have a staff of 6 translators and more than 37 freelance members from several countries and languages. We are recognized as legal translators by the Mexican Courts and the Embassies of Canada, United States, Great Britain and more. Other languages include: French, German, Italian, Portuguees. Every freelance member has proven expertise and is professional. To that effect they also specialize in all commercial and technical aspects. (Manuals, software, etc.)
We have important clients such as Siemens, General Electric, American Airlines, Swiss Air, Construction Companies. The Agency has never defaulted a deadline and never has had to redo any translation.
We charge USD .10 per word non urgent and .20 urgent (next day) any language except German which is .20 and .40 respectively.