Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace
Ideas

Miembro desde Mar '11

Idiomas de trabajo:
francés al griego
español al griego
inglés al griego

Nafsika Charalambidou
Especializada en la UE, derecho

Grecia
Hora local: 08:31 EEST (GMT+3)

Idioma materno: griego Native in griego
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
  Display standardized information
Sobre mí
Freelancer translator since 1996: - Translation of legal, technical, EU texts in the private market from English, French, Spanish into Greek (for lawyers, EU projects, private translation organisations, the Council of Europe, NGOs, etc). - Collaboration as free-lancer with Intrasoft International S.A. in translating, updating, proofreading EUROPA site, SCAD and other projects. Working languages: French and English into Greek. Freelancer interpreter for the European Commission since 1996: Interpretation from French, English and Spanish into Greek. Experience: more than 800 working days in all community matters. 1996-1998:based in Brussels. 1998-2017 based in Athens. Freelancer interpreter in the private market in Brussels and in Athens since 1996:
Interpretation in the above mentioned languages, plus Greek into French and Spanish (in conferences, ministries, institutes, presentations, the Council of Europe, for trade representatives etc).
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 40
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al griego28
francés al griego8
español al griego4
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros20
Técnico/Ingeniería16
Jurídico/Patentes4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Cocina / Gastronomía12
Mecánica / Ing. mecánica8
Energía / Producción energética4
Recursos humanos4
Administración4
Telecomunicaciones4
Derecho: (general)4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Unión Europea, griego, proyecto europeo, contratos, UE, políticas europeas, Comunidad Europea, Tratado de Lisboa, medio abiente,


Última actualización del perfil
Mar 20