Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to English
M-Karen
Professional and reliable

United States
Local time: 09:27 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
JournalismTourism & Travel
Business/Commerce (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)

Rates

Translation education Bachelor's degree - Notre Dame University of Louaize
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Languages have always been my passion. As a fluent Arabic native speaker, I also grew up speaking English. French is a third language I command but it still is passive. I have been mainly working as a freelance conference interpreter and translator in both Arabic and English for the past 10 years, but I have also taken up some fixed employment to boost my experience and widen my horizons, which I found very rewarding.

I passed the US State Department Interpretation test (English <>Arabic) in both modes: simultaneous and consecutive at the Conference, Seminar, and Escort levels.

I am currently residing in Virginia, USA, and am available for local and international travel.
Keywords: Arabic, English, simultaneous, consecutive, interpretation, translation,


Profile last updated
Aug 13, 2014



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to English   More language pairs