Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 17 '11 eng>esl whizzes along El iPad abre aplicaciones.... a toda velocidad pro closed no 4 Mar 12 '11 eng>esl the mountain of haphazard la gran cantidad de campañas de comercialización sin ningún criterio pro closed no - Mar 11 '11 eng>esl caring relationship (not romantic) relaciones de afecto pro closed ok - Mar 11 '11 esl>eng CLCS sistema de cables de lazo cerrado pro closed ok 4 Mar 9 '11 eng>esl Garden Tomb Tumba del Huerto pro closed no - Mar 1 '11 eng>esl peacekeeping force fuerza de pacificación easy closed ok - Feb 28 '11 esl>eng dadas las irregularidades en el empadronamiento considering registration irregularities pro closed ok - Feb 25 '11 esl>eng (q.e.d.) r.i.p pro closed no - Feb 22 '11 eng>esl Steer not row timonear, y no remar pro closed no 4 Feb 21 '11 eng>esl spread dispersión pro closed no 4 Feb 21 '11 eng>esl Qtr trimestre pro closed ok 4 Feb 18 '11 esl>eng a cuestas with me pro closed ok 4 Feb 17 '11 eng>esl in or upon a vehicle dentro o sobre un vehículo pro closed no - Feb 17 '11 eng>esl CASTING REEL carrete de tambor giratorio pro closed ok - Feb 17 '11 esl>eng meter mano a la justicia touching justice pro open no 4 Feb 17 '11 eng>esl tapering along its length estrechándose a lo largo pro closed no - Feb 17 '11 esl>eng Unidades paquete Package Units pro closed ok 4 Feb 17 '11 esl>eng con lugar a dema con lugar a demanda pro closed no 4 Feb 16 '11 esl>eng ¿Hay que contar con capas acuíferas? Are aquiferous layers necessary? pro closed no 4 Feb 16 '11 eng>esl Flirty Flocks vestidos alforzados pro closed ok - Feb 16 '11 esl>eng es propio del poseedor belongs to the owner pro closed ok - Feb 16 '11 esl>eng cesión de derechos de imagen y sonido assignment of image and sound rights pro closed no 4 Feb 16 '11 eng>esl XXX welcomes the comprehensive approach... acepta de buen grado pro closed ok - Feb 16 '11 esl>eng sendas each easy closed no - Feb 15 '11 eng>esl Yolk yugo pro open no - Jul 20 '03 esl>eng Dimensiones (Enduro)??? dimensions (enduro) easy closed ok - Jul 20 '03 eng>esl home dweller el que vive en el lugar easy closed ok 4 Jul 20 '03 eng>esl prudent businessman hombre de negocios prudente pro closed ok 4 Jul 20 '03 eng>esl right of defense derecho de defensa pro closed ok - Jul 11 '03 esl>eng de avanzada hacia el siglo XXI vanguard for the 21st Century pro closed ok - Jul 11 '03 esl>eng fondo rotatorio revolving fund pro closed ok 4 Jul 11 '03 esl>eng licenciatario licensee - holder of license - dealer - franchisee pro closed no - Jul 11 '03 esl>eng pignorativa pledge pro closed ok - Jul 9 '03 esl>eng buen hacer good practices pro closed ok - Jul 8 '03 eng>esl headset auriculares pro closed no - Jul 8 '03 eng>esl loop back tests prueba de bucle de retorno pro closed ok - Jul 6 '03 esl>eng Ministerio Público Prosecution - State Prosecutor easy closed ok 3 Jul 3 '03 eng>esl hinges set flush into the door jam bisagras empotradas en el marco de la puerta easy closed no - Jul 3 '03 eng>esl non-feasible irrealizables pro closed ok - Jul 3 '03 esl>eng "Felices Fiestas Patrias. Disfrútelas con nosotros" Happy National Day - Enjoy it with us! easy closed ok - Jul 2 '03 eng>esl mission statement declaracion de mision pro closed ok - Jul 2 '03 eng>esl skimmer basket/ overflow trough eliminador de espuma - borde de rebalse pro closed ok 4 Jul 1 '03 esl>eng farallón cliff - precipice - steep slope - mountain face - ravine pro closed no - Jul 1 '03 esl>eng cirugía maxilo facial Maxillofacial Surgery easy closed ok - Jul 1 '03 eng>esl Pareto efficient eficientes en el sentido de Pareto pro closed ok - Jul 1 '03 esl>eng juez quinto magistrates court pro closed ok 4 Jul 1 '03 esl>eng caja torácica thoracic cage pro closed ok - Jul 1 '03 esl>eng rendimiento de la explosion explosion efficiency pro closed ok - Jun 30 '03 eng>esl engineering posibilidades de ingeniería social pro closed ok - Jun 30 '03 eng>esl scaffolding un andamiaje pro closed no Asked | Open questions | Answered