This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Well just a brief history of my life , i originally has a degree on computer sciences , i got it back in 1988 from the universidad autonoma de nuevo leon in Mexico , after that my first job position was as a translator for one of the whirlpool facilities in mexico , actually in Monterrey , i spent there almost a year,from 1989 to dec of the same year until i got a position as a software programmer in one of the main industries in the town. problem the it area was shuting down because every division was creating its own it area. by 91 the enterprise was closed and is started my own businness as a juice dealer , i spent 3 years on that business until 95 mexican crisis , when i got to again look for a work position in the industrial area , that´s when i began my career as a buyer planner for many different type of industries , i been inside that for almost 12 years, 3 and half in the agro industry, 6 months doing purchasing for mattel toys , 7 years working for Mercedes Benz and 1.5 years working for the electronic industry.
Back on 2007 i got married and decided after stop working for Saturn with my wife , that was better start a businness of our own and we decided to go back to the computers industry , doing maintanence, nets, software and hardware upgrades and sales, by that time i also discovered due to a seminar i took , we also can get some businness doing translations , and opened the translation area of the businness .
Well i think that´s my pro history and just quite a few lines , i hope now that im on this somebody consider my experience valuable , and can make togethet a team working on this new and amazing area.
luis ortiz
Keywords: english to spanish, computers, educational, legal, cars, medical