Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 11 '14 eng>esl financial support ayuda/asistencia economica pro closed no
4 Nov 26 '14 eng>esl Support Solo para ser utilizado por el personal de asistencia/ayuda/servicio tecnico pro closed no
4 Aug 20 '14 eng>esl Client referee Arbrito del cliente pro closed ok
- Jan 21 '14 eng>esl scope Explorador pro closed no
- Nov 13 '11 eng>esl "date of separation" Fecha de desvinculación pro closed ok
4 Oct 23 '11 eng>esl Marital Account Cuenta conjunta (de matrimonio) pro closed no
- Oct 16 '10 eng>esl surplus to the five-year average Excedente por arriba de los cinco años promedio, expandiéndose a 6,3% pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>esl agencies reparticiones / oficinas easy closed ok
- Oct 6 '10 eng>esl independent, multimedia reporting presentación de información independiente a través de medios múltiples pro closed no
- Oct 6 '10 eng>esl Post-Baccalaureate student in Spanish Estudiante universitario o terciario de español / castellano pro closed ok
- Aug 9 '10 eng>esl Labour units Tareas/actividades/trabajos/faenas a realizar pro closed ok
- Aug 6 '10 eng>esl white paper informe técnico pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>esl patient compliance consentimiento o aceptación por parte del paciente pro closed ok
- Jun 12 '10 eng>esl Revival .... reedición easy closed no
4 Jun 12 '10 eng>esl fit hearing aids calibra / adapta / ajusta el audífono pro closed no
- Jun 2 '10 eng>esl legacy printer impresora antigua, heredada pro open no
- May 28 '10 eng>esl hazard risk riesgo de peligro pro closed no
- May 13 '10 eng>esl ghost tweeting and ghost blogging Enviar mensajes de Tweeter y hacer aportes en blogs en nombre de terceros pro closed ok
- May 7 '10 eng>esl paid 30 days net se pagará a los 30 días corridos pro closed ok
- Apr 25 '10 eng>esl low call países poco atractivos pro closed ok
- Apr 16 '10 eng>esl audio-enhancement services/ equipment Equipos / Servicios para potenciar el audio pro closed no
- Apr 8 '10 eng>esl amounting to 3% ex works of the net invoice amounts que ascenderá al 3 por ciento del monto neto de la factura, en la puerta de la fábrica pro closed no
- Mar 30 '10 eng>esl fittings aderezos pro closed no
- Dec 5 '09 eng>esl drivers estímulos pro closed ok
4 Nov 27 '09 eng>esl trading principal Director Ejecutivo Comercial o de Negocios pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>esl OEM fabricante de equipamiento para terceros pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>esl skiing holidays Vacaciones para practicar esquí pro closed ok
- Sep 27 '09 eng>esl hesitation Temblor pro closed no
- Jun 4 '09 eng>esl has funded a major piece of academic research ha subvencionado una importante investigacion academica pro closed ok
- May 16 '09 eng>esl sale in increments Venta en cuotas pro closed ok
- May 9 '09 eng>esl it doesn't pay to get out of bed No compensa salir de la cama pro closed no
- May 9 '09 eng>esl bandwidth-greedy audiovisual services servicios audiovisuales que monopolizan ancho de banda easy closed ok
- May 9 '09 eng>esl overnight urine collection recolección de la orina nocturna pro closed ok
- Apr 19 '09 eng>esl values-driven culture we create la cultura que creamos nosotros, impulsada por valores pro closed ok
- Apr 18 '09 eng>esl get the church's word out propagar las enseñanzas de la Iglesia pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>esl meet him eye to eye in a loving way Estaba claro que ella estaba lista para mirarlo a los ojos, con cariño pro closed ok
- Apr 12 '09 eng>esl "if anything" Si llegasen pro closed ok
- Apr 12 '09 eng>esl encompassing loan prestamo integral pro closed no
- Apr 8 '09 eng>esl Agency-like debt deudas parecidas a las que tienen las agencias pro closed ok
- Mar 15 '09 esl>eng las mil y una a host of / a ton of / a wealth of pro closed ok
3 Mar 14 '09 esl>eng embudo de ventas Sales Funnel or Sales Pipeline pro closed ok
NP Mar 10 '09 eng>esl IT Help Desk Software software para el help desk de tecnologías de la información pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl Labour Only Subcontractors subcontratistas exclusivamente de mano de obra pro closed ok
4 Feb 18 '09 eng>esl system dial discado realizado por el sistema pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>esl logging tools herramientas de identificacion/ de inicio de sesion pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>esl certificate of secretary Certificado emitido/expedido por el secretario pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>esl Content marketing Comercializacion o venta de contenidos pro open no
- Jan 19 '09 eng>esl channel vendor Distribuidor asociado pro just_closed no
- Jan 3 '09 eng>esl reporting entity organismo informante easy closed ok
- Jan 3 '09 eng>esl seem to deal no parecia poder manejar. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered